KARAKTER DAN KEJADIAN DI FILM INI FIKTIF.
JIKA ADA KEMIRIPAN DENGAN KEJADIAN
ATAU ORANG, HIDUP ATAU MATI, HANYA KEBETULAN.
KISAH FIKTIF YANG TERINSPIRASI OLEH KEJADIAN NYATA
Athreya!
SAGAR, MADHYA PRADESH, INDIA
Athreya!
Athreya.
Telepon untukmu.
- Halo. - Halo.
- Paman... - Hei, Seenu.
Apa kabar?
Kau harus pulang.
Kau bisa naik bus wisata Bhopal-Tirupati empat jam lagi.
Kau bisa turun di Nellore. Tetap tegar.
Hati-hati.
Apa yang terjadi, Paman?
Apa maksud Paman?
TIGA TAHUN KEMUDIAN
AGEN
Ini adegan terpenting di film ini.
- Lihat pria yang duduk di kursi itu? - Ya.
Dia Keyser Söze.
Dia orang yang mengatur seluruh acara ini.
Gila! Benarkah?
Ya.
Aku bereaksi sepertimu saat pertama menonton ini.
Tetapi saat tonton kedua kali, aku sudah tahu dia penjahatnya
- di adegan pembukanya. - Apa?
Lihat dia.
- Duduk di sana seolah tidak bersalah. - Ya.
- Saat kau ada di TKP lagi... - Ya.
...orang yang tampak tidak bersalah
adalah tersangka utamamu.
Lihat pria itu.
Dia pakai info yang ada di kamar, mengarang cerita untuk menipu polisi.
CHANTABBAI
NELLORE
Monika tewas?
Berhenti!
- Di gedung mana dia datang? - Bukan. 344.
- Gedung mana yang harusnya dia datangi? - Bukan. 314.
Bagaimana dia tahu?
Saat itulah kau tahu DiCaprio polisi.
- Gila! Benarkah? - Ya.
Reaksimu tak perlu selalu berlebihan.
- Sekali sudah cukup. - Baik.
- Rencana terbaik pun punya kekurangan. - Baik.
- Itu cara tangkap mereka. - Baik.
Putar.
DiCaprio.
Kau suka DiCaprio?
Sangat, Pak.
Benarkah?
Kau mau menikah dengannya?
Ya, jika mungkin.
Ayolah. Tidak!
Aku mau tanya pertanyaan jebakan itu.
Detektif tidak punya kehidupan pribadi.
Saat kau bahas kejahatan,
fokusmu harus pada kejahatan.
- Mengerti? - Ya.
Maaf, Pak.
Beri tahu aku...
Kau suka DiCaprio?
DiCaprio? Siapa itu?
Bagus.
- Apa Tom Hanks di sana? - Ya.
- Apa dia bertemu DiCaprio? - Ya.
- Apa dia pergi ke hotel itu? - Ya.
- Apa dia beri dompetnya? - Ya.
Menurutmu apa isi dompet itu?
Hanya kertas kosong.
Detektif genius seperti Tom Hanks pun tertipu.
Lihat.
Agen Athreya.
Sirish.
Katakan padaku.
Baik.
Ya!
Apa yang terjadi, Pak? Ada kabar baik?
Ada yang meninggal dekat patung Nellore Gandhi.
Apa?
Maksudku, ada kasus.
Mereka tak tahu itu bunuh diri atau pembunuhan.
Ayo pergi.
Ya.
Jadi, itulah cara detektif.
Begitulah cara kita harus melakukannya. Mengerti?
Jangan terjebak rutinitas. Jangan pernah membosankan.
Kita harus tetap unik.
Apa pun yang kita lakukan,
harus punya gaya yang unik.
Kita harus berbuat apa jika jatuh seperti ini?
Berputar.
Pastikan tidak ada yang melihatmu sebelum kau memasangnya kembali.
- Baik. - Ayo pergi.
Selesaikan kasus kriminal untukmu. Hei!
Mau ke mana?
Aku akan matikan lampu dan kipas...
Tidak. Kau harus segera pergi setelah menerima telepon seperti ini.
TV itu harus tetap menyala.
Kipasnya juga harus menyala.
Lampu harus tetap menyala.
Jendela harus tetap terbuka.
Yang terpenting,
saat pergi ke TKP, kau harus pegang cangkir kopi.
Menyeruputnya seperti ini
dan berjalan terburu-buru. Cobalah.
Hei!
Hanya 20 dolar per kilo!
Sial!
Merusak mantel baruku. Bajingan!
Semua orang ini menyukaiku.
Orang ini sepertinya baru, abaikan dia.
- Sepuluh dolar per kilo! - Apa lagi?
Kenapa kau tiba-tiba tertarik menjadi detektif?
Tidak tiba-tiba.
Buku cetak bahasa Inggris di sekolah
suruh kami belajar The Hound of Bhaskar Villa.
- Itu... - Astaga.
Bukan Bhaskar atau Sudhakar.
Basker. The Hound of the Baskervilles.
Itu mobil kita.
- Cepat buka pintunya. - Baik.
Hei, pria tomat.
Berhenti menggangguku. Aku punya masalah sendiri.
- Kuminta kau buka pintu yang lain. - Maaf, Pak.
Hai, apa kabar?
Maksudku pintu ini.
Maaf, Pak.
Duduk.
Pak, di mana sopirnya?
Apa dia keluar untuk minum teh?
Kenapa kau tidak bilang apa-apa?
Siapa yang akan menyetir mobil jika tidak ada sopir?
- Kita pergi, Pak? - Ayo.
- Sneha. - Pak?
- Ini tugasmu selama sepuluh hari. - Baik.
Tonton film Shawshank Redemption dengan perut kosong besok.
Tonton Silence of the Lambs setelah sarapan.
Setengah jam sebelum makan siang, L.A. Confidential.
Ini setelah makan malam, Shutter Island.
Ikuti ini selama sepuluh hari ke depan.
Bulan berikutnya, saat tonton film thriller atau film menegangkan,
kau harus tahu pembunuhnya dalam sepuluh menit pertama.
Itu tugas kerjamu.
- Mengerti? Bagus. - Ya.
Baik, Pak.
Omong-omong, kita mau pergi ke mana?
- Siapa yang meninggal? - Diam!
Jangan pernah bahas kejahatan di mobil.
Lakukan setelah kita keluar. Mengerti?
Hanya boleh bicara santai di mobil sekarang.
Begitu keluar, kita hanya boleh bicarakan hal yang terkait kejahatan.
Semuanya santai sekarang.
Seperti ini.
Jadi, apa lagi?
Omong-omong, kau sudah sarapan?
Ya, Pak. Kue kukus dan kue lentil.
Aku suka kue lentil.
Aku bisa melakukan apa saja untuk itu jika aku suka rasanya.
Ada pria dekat Murali Krishna dekat patung Gandhi,
yang buka gerobak kue lentil.
Dia membuat kue yang sangat enak.
Astaga! Omong-omong...
Aku kenal tempat itu, Pak.
- Benarkah? - Ya.
Teman-temanku dan aku dulu kongko di sana setiap hari.
Dia datang pukul empat tepat setiap hari.
Aku memastikan makan kue pertama yang dia buat setiap hari.
Aku punya lelucon lucu.
Kami bolos dan pergi ke sana suatu hari.
Pamanku datang ke sana pada saat yang sama.
Apa yang terjadi setelah itu? Pamanmu menangkapmu?
Nama gadis itu Sanjana.
Rupanya, dia bunuh diri semalam.
- Apa? - Aku sudah bilang,
- diskusi biasa hanya untuk di mobil. - Baik.
Saat kita keluar mobil, fokus kita hanyalah kasus kita. Ayo.
- Hentikan. Mau ke mana? - FBI.
FBI?
Ini pembunuhan terencana.
Bagaimana kau bisa yakin?
Lihat surat bunuh diri di atas meja. Tulisannya miring ke kiri.
Tulisan di semua buku dan catatannya miring ke kanan.
Penanya ada di sebelah kiri buku catatan,
lampu meja ada di sisi kanan,
semua makanan, minuman dingin, telepon, dan cokelat ada di sebelah kiri.
Dia kidal.
Kenapa pistol itu di tangan kanan?
Kenapa seseorang yang kidal
menembak dengan tangan kanannya tepat sebelum saat kematiannya?
- Poin kedua. - Baik.
Katakanlah dia pakai tangan kanannya.
Seharusnya dia melepaskan pistol saat dia jatuh, 'kan?
Meski pistol itu tetap dia pegang karena terguncang,
jarinya akan menyentuh pelatuk,
tetapi seharusnya tak tampak diatur.
Poin ketiga.
Perokok punya kebiasaan.
Mereka selalu isap habis rokok sebelum membuangnya.
Terutama orang yang depresi.
Kenapa dia menembak dirinya saat baru isap separuh rokok?
Katakanlah dia menembak dirinya saat baru isap separuh,
seharusnya rokok itu sudah terbakar habis, 'kan?
Tetapi ini tidak. Dia masih memegangnya dengan erat.
Orang lain yang mengisap rokok itu
dan meletakkannya di sela jarinya setelah kematian.
Lucunya, korban bukan perokok.
Ini satu-satunya rokok di rumah ini.
Tidak ada rokok di ruangan lain.
Bahkan tak ada puntung rokok di tempat sampah.
Tidak ada asbak dan bau rokok.
Semua ruangan bersih, kecuali yang ini.
Poin keempat.
Pil antidepresi di atas meja.
Pil ini kedaluwarsa setahun lalu.
Kenapa gadis kelas menengah ini tidak memilih kipas angin untuk mati?
Kenapa dia perlu pistol berizin untuk bunuh diri?
Pistol ini, pil antidepresi,
rokok, ruangan berantakan ini, dan surat bunuh diri itu,
semua ini diatur agar kita percaya dia bunuh diri.
Ini bukan bunuh diri.
Ini pembunuhan berdarah dingin.
- Kau genius, Pak. - Serahkan semua barangnya
- ke kantor polisi. - Baik, Pak.
Pak! Halo.
Siapa kalian?
Pak, kau pasti berpikir ini bunuh diri, ini pembunuhan.
Ayo, aku tunjukkan.
Hei.
Siapa yang bilang ini bunuh diri?
Kami pun tahu ini pembunuhan.
Usai diinterogasi, temannya mengaku dia lakukan demi uang.
Kau harus menginterogasinya. Aku hanya lihat sekeliling dan cari tahu.
Apa itu tadi?
Kau pikir kau di sini untuk membuka toko?
Kenapa kau masuk dengan memotong pita?
Kenapa pakai topi dan mantel itu?
Kenapa berpakaian seperti pengurus makam?
Ada apa dengan interogasi?
- Siapa kau? - FBI.
- FBI?
Itu di Amerika, 'kan?
Mereka meniru kita.
Biro Investigasi Fatima.
Fatima adalah nama kekasih pertamaku.
Aku menamainya seperti dia.
Menyebut "Biro Investigasi Fatima"
terlalu panjang. Jadi, aku ubah jadi FBI.
Sangat terkenal.
Dua tahun kemudian, pergi ke AS, dan tanya soal FBI,
mereka akan bilang, "Itu yang di Nellore, 'kan?"
Kami juga menawarkan diskon pada polisi.
Pak, simpan ini di suatu tempat.
Ini penting. Kemarilah, Pak.
Kita selesaikan kasus ini bersama, 'kan?
Ayo swafoto. Ya.
Bagus. "Pembunuhan terpecahkan. Merasa antusias dengan..."
Pak, kau punya akun Facebook?
Aku akan menandaimu.
- Bangun. - Siapa pria ini?
Apa yang kau mau?
- Kopi. - Tidak ada kopi di cangkir.
Siapa pria ini?
Apa dia memukulmu terlalu keras?
Pamanku memergokiku di gerobak pangsit sore itu.
Baik. Jadi, pamanmu memergokimu?
- Apa yang terjadi berikutnya, Pak? - Yang terjadi?
Dia mengikatku ke pohon dan memukulku dengan sabuknya.
Jadi, dia juga memukulmu?
- Hati-hati berjalan. - Baik.
Hei! Jangan sentuh aku.
Lihat di sana.
Bahkan detektif genius seperti Tom Hanks tertipu.
Ini bagian dari tugas detektif.
Terkadang kita ditipu dan dipukuli oleh orang lain.
- Aku bisa mengerti itu, Pak. - Apa?
- Aku mengerti, Pak. - Apa itu?
Aku masih belajar, Pak.
Jangan sok pintar.
Lakukan tugasmu dahulu.
Kenapa pakaianmu begitu? Juga kacamata itu.
- Singkirkan kacamata itu besok. - Siapa namamu?
Bukankah aku sudah bilang pakaian detektif itu topi, mantel,
dan Band-Aid meski tidak ada luka?
- Apa kau bahkan punya akun Facebook? - Ya.
Lakukan satu hal.
Masuk ke akunmu, cari laman kami, FBI Nellore, dan klik suka.
- Pak? - Ya?
- Hanya dua orang yang suka. - Ya.
- Satu adalah kau. - Ya.
Yang lainnya adalah Sherlock Holmes.
Ya. Itu aku.
Aku buat laman Sherlock Holmes palsu dan menyukai halaman kami.
Dia seperti dewa kami.
- Suka darinya akan buat kami dihormati. - Begitu, ya.
- Kau punya foto ukuran paspor? - Ya, Pak.
Bawa besok.
Akan kusiapkan kartu identitas FBI-mu.
Kau bisa ikut kerja mulai besok.
- Baik, Pak. - Ayo.
- Pak? - Ya.
- Aku ragu. - Soal apa?
Bisa kita pasang bohlam di sini?
Akan jadi sedikit lebih terang.
Tidak. Pencahayaan redup ini cocok dengan pekerjaan kita.
Tidak hanya bekerja, suasana tempat kerja juga penting.
Kau luar biasa, Pak.
- Satu hal lagi. - Apa itu, Pak?
Berhenti memanggilku "Pak".
Lalu aku memanggilmu apa, Pak?
AGEN SAI SRINIVASA ATHREYA
Ini daun jendelaku
Ini rumahku, hadiahku
- Agen. - Ya!
Aku punya kue lentil untukmu.
Taruh di sana. Kumakan selagi bekerja.
Itu mungkin terjadi.
Omong-omong, apa program kita hari ini, Agen?
- Program? - Ya.
Kita perintis. Tidak akan dapat kasus besar setiap hari.
Kita bahkan tidak dapat kasus apa pun kemarin.
Kita tetap menyelidiki.
- Apa? - Tidak apa-apa.
Kita akan segera dapat kasus besar.
Sebelum itu, ayo selesaikan kasus-kasus kecil dan dapat banyak uang.
- Kasus kecil? - Kenapa kau menyebut namaku?
Ini ada satu. Lihat.
- Beri aku kue lentil itu. - Akan kupatahkan tulangmu. Ayo.
- Halo, Pak. - Halo, Pak Athreya. Apa kabar?
Baik, Pak. Ada masalah apa? Silakan duduk.
Ada perampokan di kuil dekat sini kemarin pukul 19:00.
Pendeta mengaku melihat dua orang ini berkeliaran.
Keduanya saling menyalahkan.
Kau harus cari tahu siapa pelakunya.
Itu mudah, tenang saja.
Siapa pelakunya, Nak?
Pak, bukan aku. Dia pelakunya.
- Aku tak lakukan apa-apa. Dia pelakunya. - Apa?
Benarkah?
- Jangan buka. - Baik.
Lakukan satu hal.
Pilih satu dari jari-jari ini.
Yang satu jari pencuri dan yang lainnya jari orang baik.
Yang memilih jari buruk, dia pelakunya.
Kau benar-benar pencuri nakal.
Kenapa kau melakukannya?
- Pak, bukan aku. - Pak, dia pencurinya.
Tidak, bukan aku.
Dia gelisah karena bersalah.
Hanya kebetulan. Dia mungkin dapat jari yang baik.
Kemungkinannya 50 persen.
Jadi, dia memutuskan mencoba.
Dia tidak bersalah karena tidak tahu harus pilih mana.
Hei, cukup.
Aku pergi ke kuil untuk berdoa,
tapi kini karena aku sentuh jarimu, kau bilang aku pencuri.
Jika kutangkap kakimu?
Apa aku jadi dewa sekarang?
Apa semua ini lelucon untukmu?
Kau benar.
Firasatku bilang kau bicara jujur.
Selain itu, kau tampak tidak bersalah.
Kurasa aku melihatmu dekat Bioskop Leela Mahal semalam.
Apa kau di sana?
- Ya, Pak. - Kau pergi menonton film?
- Ya, Pak. - Kursi balkon?
- Ya, Pak. - Kau parkir motormu di bawah?
Ya, Pak.
- Itu yang aku bilang. - Makanya aku bilang
- orang ini pencurinya. - Pak.
Hei!
Bioskop Leela Mahal tutup selama seminggu untuk perbaikan.
Apa yang kau lakukan di sana?
- Pak... Itu... - Apa?
Apa kau menonton film di ponsel pekerja di sana?
"Ya, Pak," apanya.
Pencuri jahat di kuil.
Bawa dia pergi. Dia pencurinya.
Kau boleh pergi.
- Pak! Pak, tolong dengarkan aku. - Ayo, pencuri sial.
Pak!
Kasus sudah terpecahkan. Ayo swafoto.
Baik.
Kau juga.
Kenapa kau tertawa?
Bersikaplah seperti pencuri.
- Baik, Pak. Terima kasih. - Baik.
Terima kasih, Pak Athreya. Ayo.
- Pak, bagaimana dengan pembayaranku? - Berapa?
Beri aku 1.116 dolar karena ini kasus kuil.
Dia mencuri 500 dolar.
Ambil 116 dolar ini untuk sekarang. Kita bereskan lain waktu.
Jalan. Ayo!
Beri aku kasus besar, Pak. Aku bosan dengan kasus kecil.
Nanti aku beri tahu saat dapat sesuatu. Jalan!
- Ingat kertas yang kuberikan tadi? - Ya.
Bukalah.
KEMEJA COKELAT
Bagaimana bisa?
Dia mengatakannya sendiri.
Meski kita tidak takut lakukan kejahatan,
selalu ada rasa takut tertangkap.
Itu tampak di mata mereka.
Orang tidak bisa sembunyikan. Seperti orang ini.
- Bahkan penjahat? - Ya.
Kau pikir para penjahat ini cerdas?
Sekitar 90 persennya bodoh.
Kita tinggal baca proses berpikir mereka.
Cara mereka melakukan kejahatan,
ketakutan mereka, jika memahami itu,
kau bisa menyelesaikan kasus apa pun.
Agen.
Hei, Sirish.
Pak.
- Apa kabar? - Baik.
Kita sudah bicara di telepon, tapi sudah lama kita tidak bertemu.
Aku bisa bilang apa? Laporan kejahatan itu pekerjaan sibuk.
Kisahnya yang habiskan banyak waktuku.
Kadang, saat aku punya waktu,
- Kau ingat mentorku di LSM Kavali? - Ya.
Aku menemuinya.
Kantornya tutup hari ini.
Jadi, aku temui kau sebelum pergi ke sana.
Pak, ini keberuntungan kita.
- Mau minum kopi? - Ayo.
Pak, tuangkan kopiku ke sini.
Jadi, apa kabar?
Seperti kau tahu, aku sangat sibuk.
- Ada kasus yang menarik? - Tidak ada. Hanya bertahan.
Hei, Sirish.
Sudah lama tidak bertemu. Dari mana saja?
Aku sangat sibuk.
Sedang apa di sini?
Mau bertemu teman.
Agen Sai Srinivasa Athreya.
Halo, Pak. Agen?
Agen asuransi?
Kudengar ada polis baru yang keluar baru-baru ini.
Apa harus aku ambil?
Dia bukan agen asuransi.
Dia agen detektif.
- Detektif? - Detektif.
Maksudnya?
- Sebenarnya... - Akan kujelaskan.
Apa lagi, Pak?
Bagaimana konstruksi rumahnya?
- Konstruksi apa? - Ayolah, Pak.
Kau memarkir Vespa hijaumu, AP 26 3473, di sini, setiap pagi.
Kau membeli koran di sini,
dan naik bus pukul 10:30 di halte bus untuk pergi ke kantor.
Kau akan sampai ke kantor pukul 11:00. Berarti pasti kantor pemerintah.
Hanya ada satu kantor pemerintah di rute busmu.
Departemen Pekerjaan Umum.
Pena dan kalkulator di sakumu...
Kau pasti pengawas rekening DPU.
Kau pakai dua ponsel dengan gaji 15.000 rupee.
Salah satunya iPhone yang kau sembunyikan di saku belakang.
Kau pasti sering buat kontrak gelap.
Kau biarkan fail itu tertunda,
lalu kembali ke sini dengan bus yang sama dan turun pukul 18:00 tepat.
Kau menghilang antara pukul 18:00 hingga 20:00.
Sepatumu sangat kotor saat kau kembali ke kedai pukul 20:00.
Kau memesan teh jahe dan rokok Red Wills.
Kau menelepon istrimu dari sini.
"Sayang, aku terjebak di kantor.
Aku akan kembali satu jam lagi." Kenapa begitu, Pak?
Kenapa Ibu tidak tahu soal lokasi konstruksi itu?
Tanpa memberi tahu dia tentang rumah kedua dan telepon kedua itu,
kau beli seikat bunga melati, naik ke Vespa-mu dari tempat parkir,
dan pulang seperti suami yang penyayang.
Apa aku benar, Pak?
Bagaimana kau tahu semua ini?
Kau minum teh di sini setiap hari, 'kan?
Pak, kau kenal pria ini?
- Tidak. - Kenapa?
- Karena... - Dia pemilik kedai teh.
Kau membeli koran di sini setiap hari.
- Pak, kau kenal orang ini? - Tidak.
- Karena... - Karena dia penjual koran.
Lalu bagaimana aku tahu semua ini, Pak?
Karena kau detektif.
Pak, sekarang apa kau mengerti
pekerjaan detektif?
Aku sangat mengerti, Pak.
Pergilah kalau begitu.
Sekarang pukul 10:30. Waktunya naik bus.
Pak.
Kumkum dan tanda abu suci di dahimu, cincin di tanganmu.
Tampaknya kau orang yang takut pada Tuhan.
Kau menginjak labu jahat itu setiap hari. Hati-hati.
Kirim salamku ke istrimu.
Sampai jumpa, Pak.
Baik.
Apa kau harus katakan itu pada pria malang itu?
Sebenarnya, aku di sini untuk bantuanmu.
Soal?
Mayat tidak dikenal.
Di Distrik Nellore saja, lima mayat muncul setiap hari.
Tak ada yang tahu itu siapa dan kenapa mereka mati.
Bahkan tidak jelas itu pembunuhan atau bunuh diri.
Sekitar 100 mayat muncul setiap hari di negara kita.
Apa polisi tidak menyelidiki mayat-mayat ini?
Kadang laporan tidak punya harapan untuk diselesaikan.
Mayat ini tidak cocok dengan laporan orang hilang.
Tidak ada yang peduli. Baik.
Ada bagian mayat yang tidak diklaim.
Mayat disimpan di sana selama seminggu.
Jika seseorang datang untuk mengklaimnya, bagus.
Jika tidak, mereka dapat laporan otopsi dari rumah sakit pemerintah,
lalu mengirim mayat-mayat ini untuk kremasi massal.
Hei. Aku selalu ingin memburu kasus ini,
tetapi aku tidak sempat.
- Apa kau tertarik? - Beri tahu aku jika ada mayat lagi.
Kau tahu aku sangat suka kasus-kasus aneh ini.
Satu telepon saja.
- Tentu. - Bu, apa kabar?
Baik, Seenu.
Jadi, apa lagi? Ada kabar apa?
Apa semua baik-baik saja?
Halo.
Kita akan sampai di sana 15 menit lagi.
Ya. Terima kasih.
- Hei, aku harus pergi. - Apa yang terjadi?
Kasus pembunuhan. Kami segera menyusul.
Dengar.
Kipas menyala.
TV menyala. Setidaknya, tutup jendela sebelum kau pergi.
Ada keranjang di gerbang utamaku setiap hari.
Paket susu hilang dari keranjang itu setiap hari.
Kami tidak menangani kasus seperti ini.
Jika Sherlock Holmes punya murid
Dialah orangnya
Paket susu itu hilang di sini?
Jangan sebarkan kami tangani kasus ini.
Gaya global
Kini punya peniru tulen
Sudah ada akumulasi di sana
Tapi bisnis masih sepi
Dia tidak tahu makan apa berikutnya
Setelannya membuat sejarah
Dia pahlawan tanpa wajah
Dia teman kita, Seenu, tanpa kasus
Dia selalu kehabisan uang
Nyaris selalu kurang beruntung
Selalu berlagak Hollywood
Otaknya bekerja sangat cepat
Dia seperti Einstein yang salah alamat
Rumah Anda dirampok?
Anda takut suami Anda sedang selingkuh?
Anggota keluarga Anda diculik?
Apa pun masalah Anda, solusinya ada dalam hitungan detik.
Tunggu apa lagi?
Angkat telepon, tekan nomornya, telepon kami.
Kami FBI Nellore.
Kami melahap kejahatan seperti es krim.
Anda tidak perlu percayai kami.
Agar Anda tahu efektivitas teknik detektif kami,
ini peragaan kecil untuk Anda.
Hei! Suruh penjahat itu masuk.
- Siapa namamu? - P. Srihari.
Kau ditangkap!
Jadi, Anda lihat, lebih cepat dari cahaya, lebih cepat dari arus,
solusi kami sampai ke rumah Anda.
Telepon kami sebelum pukul 11:00 besok untuk dapat penawaran khusus.
Jika telepon sebelum pukul 11:00 dengan membawa kasus,
Anda bisa memenangkan...
Kotak gratis.
Telepon kami sekarang juga.
Detektif Sneha yang terkenal di dunia,
ambil alih.
Sneha.
Sneha. Singkirkan dia dari rekaman.
Agen Sai Srinivasa
Athreya.
Dia menarik perhatianmu Dengan tawaran yang tidak bisa ditolak
Dia si peniru
FBI.
FBI Nellore.
Dia pemegang hak paten Agen
Kadang dia gagal total
Dia pria yang berpakaian bagus Seperti para orang asing itu
Hei, mata-mata
Bayangan semu
Dia pahlawan tanpa wajah
Dia teman kita, Seenu, tanpa kasus
Dia selalu kehabisan uang
Nyaris selalu kurang beruntung
Selalu berlagak Hollywood
Otaknya bekerja sangat cepat
Dia seperti Einstein yang salah alamat
Hei
Paman.
Di mana ibu?
Aku sudah menyelesaikan kremasi siang tadi, Seenu.
Hari ini panchak kaal.
Melakukan kremasi saat panchak kaal,
konon sangat buruk bagi desa dan keluarga.
Makanya harus aku selesaikan buru-buru.
Bagaimana kau bisa mengkremasinya tanpaku?
Seharusnya tunggu aku datang.
Bukan begitu, Seenu.
Kau tahu adat dan tradisi desa kita.
Makanya harus kulakukan.
Tradisi berengsek.
Aku tidak bisa melihat ibuku.
Bagaimana itu terjadi?
Minggu lalu, dia pergi ke Festival Aadi yang diadakan setiap tahun.
Kau tahu tradisi di sana.
Kepala jemaat dipukul dengan kelapa.
Dia baik-baik saja awalnya.
Lalu suatu hari, dia tiba-tiba pingsan.
Dokter bilang saraf di kepalanya mengalami kerusakan besar,
dan dia koma.
Hanya dua jam setelah koma...
Ibumu...
Kenapa kau membiarkannya pergi?
Sial.
Ibu.
Ibuku...
Bu...
Ya, Sirish.
Hei. Mereka menemukan mayat dekat Jembatan Kereta Venkatachalam,
di tepi Nellore.
- Benarkah? - Cepatlah.
- Baik. Terima kasih. - Baik.
IMRAN CARS
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau siapa?
- Kau lakukan pembunuhan ini? Benar? - Untuk apa aku membunuh?
- Seseorang meneleponku, jadi, aku... - Kau coba membuang mayatnya?
Pak, aku detektif.
- Tangkap dia. - Jalan.
Angkat tanganmu.
Pak, katakan padanya.
Menangkap detektif terkenal tidak mudah.
Kau pasti tahu.
Tidak, aku tidak tahu.
Bawa dia pergi.
Pak.
Pak...
Kau minta kuingatkan soal fail ini.
Gaya yang hebar, Pak. Keren.
Burger itu, keripik itu.
Keripik renyah itu seperti musik Rehman.
Kau bisa mendengarnya?
- Omong kosong apa ini, Pak? - Astaga.
Tinggi badanmu, seragammu. Astaga.
Amitabh Bachchan.
Pak Amit!
- Pak, aku detektif hebat. - Kirim ke alamat ini.
- Baik, Pak. - Kumohon!
Hei, Sirish Watson.
Aku sangat kecewa atas keterlambatanmu.
Lakukan yang diperlukan agar aku keluar dari tempat terkutuk ini. Terima kasih.
Hari yang sangat indah.
Pak, aku
reporter kriminal dari Eenadu.
- Lalu? - Orang yang kau tangkap itu,
Athreya, adalah temanku.
Dia teman tahanan kami.
Tahan dia juga.
Pak.
Dia detektif terkenal.
Kau salah tangkap.
Berhenti katakan "terkenal".
Dia tidak dikenal di luar jalanannya. Bagaimana dia terkenal?
Dia pergi ke sana karena informasi dariku.
Kau bilang kau reporter kriminal. Kuberi tahu dengan bahasa yang kau pahami.
Objek yang ditemukan di TKP disebut bukti.
Orang seperti temanmu yang ditemukan di TKP
disebut tersangka.
Jadi, dia tersangkaku.
Tidak mungkin aku bebaskan.
Minta uang jaminan. Hanya itu cara dia bisa pergi.
Hari ini pengadilan libur. Baru besok pagi bisa aku minta.
Berarti dia tetap di sini malam ini.
Tenang. Akan kami jaga dengan baik.
Kami beri semua makanan yang dia mau, lalu pukuli sampai dia cerna semuanya.
Aku tahu cara membebaskannya.
- Ayo, Sneha. - Bagus. Lakukanlah.
- Berhenti membuang waktuku. - Hei! Sebentar.
Ya, aku ingin kau bergegas.
Nomor yang Anda tuju...
Tidak apa-apa. Hanya satu hari.
Baik.
Detektif ditangkap adalah pertanda baik.
Saat film biografiku dibuat,
adegan penjara ini akan membawa lapisan emosi ke film itu.
Akan kucoba dapat jaminan pukul 10:00 besok.
Tidak apa-apa. Semua ini tidak berarti.
Orang itu sering mendengkur.
Tenang saja. Kau bisa bayar uang jaminanku besok.
Permisi. Waktumu habis. Pergilah.
Film biografi apanya?
Dia mungkin akan perankan sendiri semua karakternya jika ada film biografi.
Berapa kebohongan lagi yang akan kau katakan?
Aku sudah membayarmu mahal.
Apa yang sia-sia? Aku sedang berusaha.
Kau akan bebas dengan jaminan dalam seminggu. Percayalah.
Seminggu lagi? Baik kalau begitu.
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa, Pak.
Ada pencurian di desa kami bulan lalu.
Lalu polisi menangkapku.
Seperti itulah aku jadi pencuri.
Tetapi aku tidak melakukannya, Pak.
Kuminta pengacaraku bebaskan aku dengan jaminan.
Dia terus memberi alasan, seperti tidak cukup bukti
- atau tak bisa jaminan. - Lakukan ini.
Suruh pengacaramu bilang kau di luar kota hari itu.
Bagaimana mungkin?
Beri tahu mereka kau pergi ke Chennai untuk pertemuan spiritual Sai Baba.
Dapatkan tagihan untuk buktikan kau menginap di sana,
tagihan makanan dari restoran terdekat, beberapa tiket bioskop,
beberapa tiket bus palsu ke Chennai dari perjalanan pribadi.
Siapkan itu dan karang cerita lau berada di Chennai hari itu.
Suruh dia buat bukti-bukti ini yang menunjukkan kau tidak bersalah.
- Kau benar-benar hebat, Pak. - Terima kasih.
Satu hal lagi, suruh pengacaramu berhenti baca buku dan menonton film.
Bagaimana mereka mengurus kasus tanpa pengetahuan dasar bioskop?
- Pak, aku juga tidak bisa keluar. - Jangan panggil aku " Pak".
Agen.
Agen Sai Srinivasa Athreya. Ayo.
- Jangan bertengkar. Satu per satu. - Hei.
- Bentuk satu baris. - Hei. Tunggu.
Dia, kau, dia, kau, dan dia,
akan aku bebaskan kalian semua malam ini.
Apa yang kalian lakukan?
Pak, aku...
Pak! Makanan apa ini?
Pesankan makanan dari Hotel Venkataramana.
Diam dan makan saja.
- Pak. - Ayo, masuk.
Halo, Pak. Kau bisa bergabung dengan kami.
Apa yang terjadi, Pak?
Kau sangat pendiam sejak di sini.
Kau bahkan tidak makan apa pun.
Ada apa, Pak? Apa masalahmu?
Apa pun itu, akan kuselesaikan, seperti itu.
Kau mau bebas dengan jaminan?
Pak.
Aku bicara denganmu.
Baik, terserah kau.
Divya.
Siapa Divya, Pak?
Divya putriku.
Apa yang terjadi pada putrimu?
Dia biasa mensponsori buku untuk anak-anak miskin.
Dia biasa mengajar anak-anak seperti itu
dan melakukan banyak kegiatan amal lain.
Dia pergi ke Ongole tanggal 18 bulan ini untuk bekerja.
Malam itu,
dia meneleponku pukul 22:00 dan bilang,
"Ayah, aku takut.
Ketiga orang itu tak mau meninggalkanku."
Lalu teleponnya terputus.
Setelah itu,
dia tidak bisa dihubungi berapa kali pun aku coba.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak tahu harus minta tolong pada ke siapa.
Aku langsung mengajak temanku ke Kantor Polisi Ongole
dan mengajukan keluhan di sana.
Inspektur di sana bilang,
"Ada mayat tidak dikenal di sini.
Identifikasi dia putrimu atau bukan."
Divya-ku...
Itu Divya-ku.
Inspektur bilang dia bunuh diri karena hubungan cinta yang kandas.
Tapi bukan itu penyebabnya.
Siapa pun yang melihat mayat putriku bisa melihat dengan jelas
dia diperkosa dan dibunuh secara brutal.
Inspektur itu tidak mau mendengarku.
Dokter membuat laporan yang bilang itu gantung diri.
Aku tidak tahu harus bicara dengan siapa atau harus pergi ke mana.
Tenang, Pak.
Apa kau mencurigai seseorang?
Apa putrimu katakan sesuatu?
Hari itu, tepat di sebelah mayat putriku,
kami menemukan ponselnya.
Sudah kubilang dia meneleponku pukul 22:00 malam itu, 'kan?
Kami periksa daftar panggilan teleponnya.
Hari yang sama mulai pukul 21:00
sampai pukul 21:55, ada tiga sampai empat telepon dari tiga nomor itu.
Aku jadi curiga.
Aku pergi ke Kantor Polisi Ongole dan menyerahkan bukti itu ke SI.
Dia bilang mereka akan memverifikasi nomor-nomor itu.
Mereka memintaku kembali lagi nanti.
Saat aku kembali lagi,
mereka pura-pura tak tahu soal telepon itu
dan bilang mereka tidak tahu aku siapa dan mengusirku.
Aku kembali ke rumah ke polisi kami.
Seseorang menipu orang dalam dana chit di Venkatachalam.
Mereka bilang aku pelakunya dan memenjarakan aku di sini.
Kau bilang putrimu menerima telepon dari tiga nomor.
Kau tahu nomor siapa? Ada detail?
Aku tidak tahu namanya,
tapi kutulis nomor-nomor itu karena berpikir mungkin berguna.
- Boleh aku melihatnya? - Ya. Ini.
Apa itu foto putrimu?
Ya.
Aku akan cari tahu lebih banyak soal tiga nomor ini.
Jangan menangis, Pak.
Jangan menangis.
Saat kehilangan orang yang sangat kita cintai,
kita berharap punya satu kesempatan terakhir untuk melihatnya.
Tetapi setelah melihat mayat putriku yang tak bernyawa,
aku berdoa kenapa aku melihatnya seperti itu.
Hei, kau. Kau dapat jaminan. Bangun.
Kenapa kau, Agen? Kau bebas.
Kenapa kau masih murung?
- Aku bertemu pria tua di penjara, Sneha. - Ya.
Seseorang memerkosa secara brutal dan membunuh putrinya.
Dia mencoba melaporkan ke polisi.
Bukannya membantunya, mereka menuntutnya,
menyita barang-barangnya, dan memasukkannya ke penjara.
Dia menangis, memikirkan putrinya semalaman.
Saat dia jelaskan bagaimana dia temukan mayatnya,
aku jadi merinding.
Bayangkan seorang ayah mengetahui putrinya sudah mati.
Dia temukan mayatnya dalam kondisi itu.
Bayangkan penderitaan yang dia alami.
Aku selalu bilang padamu
kita segera akan dapat kasus besar.
- Ya. - Ini dia kasusnya.
Ayo selidiki kasus ini.
Maruthi Rao memberiku tiga nomor.
Aku punya firasat ketiga orang ini
menggunakan pengaruh untuk mengubur kasus ini.
Polisi juga melindungi mereka dan menutupi kasus ini.
Cari tahu detail ketiga orang ini.
Baik, Agen.
Mereka bilang aku akan dipindahkan ke subpenjara besok.
Aku akan datang menemuimu dua hari lagi.
Namaku Maruthi Rao.
- Siapa namamu? - Agen Sai.
Panggil aku "Babu".
- Agen. - Apa yang terjadi?
- Dia bilang dia akan kirim lewat surel. - Baik.
Nomor pertama milik pria bernama Ajay.
Apartemen Brindavan, di belakang stasiun kereta, Nellore.
Siapa yang kedua?
Cetakan berikutnya.
Harsha? Siapa dia?
RK Puram, Nellore.
Yang ketiga.
Vasudha? Seorang wanita? Tidak ada foto?
Ya. Foto nomor ketiga tidak ada di pangkalan data.
Menarik.
Baik. Ayo periksa alamat-alamat ini dahulu.
Apa mereka masih di sana?
Apa mereka di Ongole tanggal 18? Kita harus cari tahu.
Halo, Bu.
Kamar mandi kami sudah bersih.
- Tidak, aku datang bukan untuk itu. - Benarkah?
- Pakaian kami putih dan cerah. - Tidak. Bukan untuk itu juga.
Apa kau dari geng pasta gigi asin?
Bukan, Bu. Aku dari kurir One Flight.
Ada kiriman untuk Pak Ajay.
Aku baru mau katakan itu, tetapi tidak ada kesempatan.
Sebenarnya, kiriman datang tanggal 18.
Dia tidak bisa dihubungi hari itu.
Dia di luar kota tanggal 18.
Ya! Dia memang bilang dia pergi ke suatu tempat.
- Ke Ongole. - Ya.
Ongole.
Dia bilang akan pergi ke Ongole.
Dia memintaku mengirimnya hari ini.
- Tidak apa-apa, berikan padaku. - Maaf, Bu.
Tidak bisa. Kebijakan perusahaan.
Ini hanya untuk Pak Ajay. Kau bisa segera memanggilnya?
Dia tidak di rumah. Dia ada di kantor.
Dia akan pulang sore hari.
Tenang saja, Bu. Aku akan kembali lagi nanti sore.
- Baik. - Terima kasih, Bu. Selamat siang.
- Apa yang terjadi, Agen? - Ini rumah Ajay.
Ajay berada di Ongole tanggal 18.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pertama, singkirkan topi ini.
Dia kira aku datang untuk bersihkan toilet seperti Abbas di iklan Harpa.
Ganti alamat Ajay di paket itu dengan alamat Harsha.
Paket ini tiba tanggal 18.
Dia di Ongole saat itu. Mungkin karena itu dia tak terima telepon.
Baik.
Dia memang katakan itu.
Saat kutelepon, dia minta aku datang.
Dia baru keluar. Dia akan segera kembali.
Baik. Aku harus mengantar beberapa barang lagi.
Boleh aku kembali nanti sore, pukul 16:00 atau 16:30?
- Baik. - Terima kasih, Bu. Selamat siang.
Orang ini pun di Ongole tanggal 18.
Sneha, sesuatu terjadi di Ongole hari itu.
Halo, Bu. Ada kiriman untuk Vasudha.
Siapa Vasudha?
Dia beri alamat ini untuk pengiriman.
- Tidak ada yang bernama itu di sini. - Tidak ada?
- Apa kau baru di sini? - Ya.
- Kau tahu soal penghuni sebelumnya? - Tidak.
- Bisa beri aku nomor pemiliknya? - Untuk apa?
Ini kiriman penting, Bu.
- 9030... - Baik.
...693149.
Terima kasih banyak.
Maksudku, terima kasih.
- Telepon pemiliknya sekarang. - Baik.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dijangkau.
Katanya tak bisa dijangkau, Agen.
- Coba nomor Vasudha. - Ya. Baik.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dijangkau.
- Baik, terus telepon nomor pemiliknya. - Baik.
Ajay dan Harsha di Ongole tanggal 18.
Sesuatu terjadi di sana.
Vasudha pasti punya informasi tentang ini.
Jadi, ayo ikuti Ajay dan Harsha secara terpisah mulai besok.
Harsha tampak sangat berbahaya.
Jadi, agar lebih aman, kau ikuti Harsha.
Aku akan ikuti Ajay.
Saat polisi berusaha menutupi kasus ini,
langkah yang diambil Ajay dan Harsha dua hari ke depan juga akan ditutupi.
Investigasi kita harus menyeluruh.
Siapa dan apa Ajay dan Harsha? Mereka lakukan apa?
Mereka lakukan apa setiap menit setiap hari?
Setiap orang yang mereka temui. semuanya harus dilacak. Mengerti?
- Sudah coba nomor Vasudha? - Tak terjangkau.
- Pemilik rumah itu? - Sama.
Terus telepon mereka, ini penting.
Pergi ke luar rumah Harsha besok pagi pukul 08:00.
- Tetapi Agen... - Apa?
Aku tidak punya motor.
Sekarang aku ingat, motor Harsha pun harus diperbaiki.
Saatnya jalan kaki.
Berhenti.
Ada pembukaan rumah sakit. Kunjungi bersama keluarga.
Aku yatim piatu.
Permen kapas!
Abdul Razaaq, pelancong Persia, bertemu Sri Krishna Devarayalu.
Bukankah Abdul Razaaq pemain kriket Pakistan?
Kapan dia bertemu Krishna? Mereka terus menulis omong kosong.
- Pak, beri sedekah, aku lapar. - Buku bodoh, kau mau beli?
Hei!
- Sneha, di mana kau? - Di luar rumah.
- Apa kau melihat Harsha? - Belum.
- Belum? - Agen?
Apa aku harus ketuk pintu dan tanya dia?
Aku harus mengikutimu.
Kenapa kau belum keluar?
Jangan berlebihan. Lakukan pekerjaanmu dahulu.
- Kau pulang lebih awal? - Nanti kutelepon.
Ya, aku akan pulang sore hari.
Aku harus pergi. Jangan lupa. Segera pulang.
Kubilang aku akan datang.
Bisa minta waktumu sebentar? Kami punya penawaran fantastis.
- Penawaran akan habis. - Tidak butuh.
Pak, hanya peragaan dua menit, lalu aku bisa jelaskan penawaran ini.
Aku tidak mau.
Pak, tawaran seperti ini jarang ada. Begitu dengar, kau akan minta lagi.
Ini tawaran fantastis, Pak.
- Berikan aku waktu sebentar, Pak. - Baik. Lanjutkan.
Halo. Apa tawarannya?
Enyahlah! Pak, terima kasih. Tawaran sudah tidak berlaku.
IMRAN CARS
BANK ICICI
Apa ini? Kau coba merampok bank?
Pak, kita sedang punya tawaran sangat fantastis tentang buku.
Sekarang ini, anak-anak tidak tertarik pada buku.
Tapi membaca buku-buku kami akan buat IQ anak-anakmu naik dari 0 sampai 150.
Mereka bisa terpilih ikut KBC-IIT di kelas tiga atau empat.
Seminggu setelah membeli buku ini, kau akan merasa tambah cerdas.
Teman-teman juga akan mengomentari betapa cerdasnya kau tampak sekarang.
- Diskon 50 dolar hari ini. - Bisa pelajari semua dalam seminggu?
Kau bisa tambah cerdas dalam tiga sampai empat hari.
Jika baca buku ini,
kau tidak perlu berkeliaran menjual buku ini sekarang.
- Pergi. - Tidak masalah, Pak.
- Aku bosan dengan kerjaan, kau mengacau. - Terima kasih. Selamat siang.
RUMAH SAKIT PEMERINTAH
KAMAR MAYAT
PERUSAHAAN ES KRIM
Hai, Agen. Aku di tepi Nellore.
Harsha ada di toko es krim.
Dia sedang bicara dengan seseorang.
Dia bicara dengan Ajay.
Balikkan badanmu.
Agen.
- Mereka pergi, ayo ikuti mereka. - Tidak perlu.
- Hei, duduk! Duduk di sana dan bicara. - Apa?
Beginilah cara detektif bicara. Kita tidak saling kenal.
Jembatan Kereta Venkatachalam.
Kantor surat kabar, agen penyewaan mobil.
Kamar mayat.
Melihat semua ini, aku merasa orang-orang ini
terkait pembunuhan di jembatan kereta itu.
Mereka berusaha menutupi sesuatu.
Makanya mereka khawatir.
Dua hal. Pertama, kita harus kumpulkan info tentang pria di Tirupati
dan mengumpulkan informasi soal Vasudha.
Kedua. Divya.
Mereka bilang dia juga ke Ongole tanggal 18.
Kenapa? Sepertinya aktivitas LSM. Apa itu?
Kita harus cari jawaban semua pertanyaan ini.
Datang pagi-pagi besok. Banyak yang harus kita lakukan.
- Baik. - Aku akan bayar bonnya.
Ya. Tetapi terpisah, tidak bersama.
Aku tidak tahu dia siapa.
Bayar bon dan pergi. Kita jumpa di tempat parkir lima menit lagi.
Agen, ini pemilik rumah yang kita coba telepon kemarin.
- Pak, aku telepon dari perusahaan kurir. - Ya, katakan padaku.
Ada kiriman untuk Vasudha dengan alamatmu.
- Baik. - Saat aku ke sana,
penyewanya bilang tak kenal orang yang bernama itu.
- Vasudha? - Ya, Pak.
Penyewa saat ini bilang mereka sudah tiga bulan tinggal di sana.
Apa ada penyewa sebelumnya dengan nama itu?
Dulu pernah ada pasangan.
Tetapi nama gadis itu bukan Vasudha.
Baik.
Jadi, pasangan itu,
apa kau tahu mereka di mana?
Kurasa mereka pergi ke AS setelah keluar.
Aku tidak tahu detail lainnya.
Baik. Terima kasih, Pak.
- Terima kasih, Pak. - Baik.
Baik, Pak.
Kita harus tahu siapa gadis ini.
Vasudha mungkin tahu apa yang terjadi di Ongole hari itu.
Siapa yang membunuh Divya?
Divya?
Divya!
Agen!
Divya?
Astaga.
Kau Divya, 'kan?
Kau siapa? Siapa Divya?
Tidak... Bukan itu...
Kau... Kau bisa bahasa Telugu?
Apa maksudmu?
Apa ayahmu ada?
Ayahmu, Maruthi Rao, ada di penjara.
- Dia pikir kau mati. - Ayah!
- Putriku memanggilku. Aku akan bergerak. - Baik.
- Siapa ini? Kau kenal mereka? - Tidak.
Ayahmu?
Dia ayahku.
Apa maksudmu?
Pak, gadis ini...
Kau mengerti ucapanku? Upaya pemerkosaan...
Hei, kau.
- Omong kosong upaya pemerkosaan apa ini? - Maaf.
- Kau gila? - Maaf, Pak.
Enyahlah.
Maaf, Pak.
Ayo, Sayang. Busnya sudah siap.
Apa yang terjadi, Agen?
Sneha, dia gadis di foto itu.
Dia Divya.
Dia yang ada di foto yang diberikan Maruthi Rao.
Dia pikir Divya sudah mati, ternyata belum.
Apa kau yakin?
Ayo.
SUBPENJARA NELLORE
- Suri, bos kirim mereka. Hati-hati. - Baik.
Pak. Salam, Pak.
Aku ingin bertemu Maruthi Rao.
Jam berkunjung habis. Datanglah besok.
Pak, tolong aku. Ini penting.
Tolong, Pak.
Baik. Siapa namanya?
Maruthi Rao, Pak.
Tak ada yang bernama itu di sini.
Maruthi Rao, dia sudah tua.
Dia seharusnya dipindahkan ke sini dari kantor polisi desa.
Tolong periksa sekali lagi.
Tak ada tahanan dari kantor polisi desa dibawa ke sini tiga hari ini.
- Tidak ada yang datang? - Itu yang aku bilang.
Aku dapat ancaman mati. Kenapa kau tidak bertindak?
- Berhenti merengek. - Hei! Kau mau ke mana?
- Harus bertemu Inspektur. - Sibuk. Duduk.
- Pak, ini mendesak. - Duduk.
Kami dapat ancaman mati dari nomor yang tidak dikenal.
Hei, Detektif, duduklah.
Tidak tahu, Pak. Aku bahkan tidak tahu mereka siapa, Pak.
Kembalilah besok pagi.
Pak, tolong bilang padanya.
Hei, tunggu.
- Ayo. - Dia menyuruhmu datang besok, 'kan?
- Kirim detektif itu. - Pergi.
Terima kasih.
- Halo, Pak. - Ada apa?
Pak Detektif Terkenal Dunia.
Kau bawa burger itu?
Akan kubawa jika kau beri sedikit informasi, Pak.
Kau menangkap orang bernama Maruthi Rao hari itu, 'kan?
Kau pindahkan dia ke subpenjara, 'kan?
Maruthi Rao? Siapa itu?
Maruthi Rao, Pak.
Pria tua yang berpakaian putih, dia dipenjara bersamaku hari itu.
Maruthi Rao?
Bukankah nama pria itu Gopalam?
Dia mabuk dan buat keributan. Jadi, kami tahan malam itu
- dan membebaskannya esok paginya. - Siapa Gopalam?
Namanya Maruthi.
Kau menangkapnya karena mabuk?
Bilang padanya...
Pak.
- Kau punya alamat pria itu? - Itu...
- Pak. - Mendagri bertanya.
Ayo, beri tahu dia.
Hanya ini tugas kami, menanyakan alamat semua orang.
Keluar. Pergi.
Halo!
Kau pikir polisi sengaja sembunyikan sesuatu?
Aku bicara dengan Maruthi Rao hari itu.
Aku bisa lihat derita di matanya, Sneha.
Bagaimana kalau kita bertanya di kantor polisi Ongole?
Dia bilang dia melaporkan sebuah kasus di Ongole, 'kan?
Kita ke Ongole. Ayo.
Agen, aku harus pulang sekarang.
Ibu sudah menelepon terus.
Baik. Kau pulang. Aku akan ambil mobil.
Bilang kita akan pergi ke Ongole untuk kerja.
Kenapa lama?
Aku pergi membeli obat untuk Ibu.
- Aku akan segera kembali, Agen. - Baik.
- Agen. - Ya?
Aku perlu cuti satu minggu.
Kenapa?
Festival Karni Mata akan diadakan di Bikaner, Rajasthan.
Lalu kenapa?
Sepertinya Dewi Durga menitis tikus di kota itu.
Ibuku percaya melihat tikus putih di antara tikus itu membawa keberuntungan.
Jadi, kami pergi setiap tahun, tetapi tidak bisa tahun lalu.
Ibu kira itu sebabnya kesehatannya terpengaruh.
Sneha, bagaimana kau bisa percaya semua omong kosong takhayul ini?
Kau berpendidikan.
Kau harus beri tahu ibumu.
Bagaimana kau bisa minta cuti pada bulan pertamamu?
Jam kerjaku pukul 10:00-17:00.
Aku lembur sekarang, 'kan?
Aku akan ambil cuti kompensasi untuk ini.
Wow.
Omong-omong, Agen,
apa ada orang di kantor polisi Ongole yang mau kerja sama?
- SI Ongole adalah teman Sirish. - Berarti tidak apa-apa.
Jika ada kasus di kantor polisi itu, kita akan tahu siapa yang berbohong.
- Salam, Pak. - Salam.
Kami datang dari Nellore. Temanku, Sirish, pasti sudah meneleponmu.
Apa yang kalian butuhkan?
Apa ada kasus yang dilaporkan tanggal 18 tentang kematian gadis bernama Divya?
Aku butuh detail itu.
Kami menemukan mayat.
Tetapi mayat pria.
- Mayat pria? - Kami belum bisa mengidentifikasinya.
Apa kita menemukan mayat gadis bernama Divya pada malam tanggal 18?
- Periksa saja. - Mayat pria?
Telepon aku jika ada informasi.
- Terima kasih. - Maaf, Athreya.
Belum ada laporan di kantor polisi mana pun atas nama Divya.
Ada yang tidak beres, Agen.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
Tidak ada petunjuk di kasus ini.
Dia bilang dia laporkan kasus di sini.
Mereka bilang tidak ada kasus itu.
Siapa yang bohong? Pasti ada sesuatu.
Kita salah membaca kasus ini.
Belum ada kasus yang dilaporkan.
Maruthi Rao tidak ada di sel. Apa yang terjadi padanya?
Apa yang terjadi di Ongole tanggal 18?
Satu petunjuk. Hanya satu petunjuk.
Pemerintah berlakukan aturan ketat.
300 traktor disita pada hari yang sama oleh Departemen Cukai.
Menteri Utama mengancam bertindak tegas jika kegiatan ini tidak segera dihentikan.
Polisi sudah menangkap 720 orang yang terkait dengan kasus ini.
Festival Tirupati Brahmotsavam...
- Agen. - Ya?
- Sebentar, aku akan kembali. - Baik.
Ratusan ribu orang datang ke layanan Garuda
yang diadakan hari ini dan ikut serta dalam prosesi.
TTD mengambil langkah keamanan tinggi agar para peziarah tetap nyaman.
Seorang pegawai bank Nellore dibunuh secara brutal.
Mayat ditemukan di tepi kota.
Masuk ke detailnya,
seorang warga Nellore dan pegawai bank bernama Ajay,
menjadi korban pembunuhan brutal.
Mayat hancurnya ditemukan di tepi kota.
Polisi sudah kumpulkan petunjuk penting
dan segera bisa mengungkapkan fakta di balik tindakan mengerikan ini.
Ajun Komisaris Besar Polisi meyakinkan pelakunya akan ditangkap dalam 24 jam.
Penyelundupan cendana merah di Chittoor...
Pak Srinivasa Athreya?
- Ya? - Kau ditahan.
Kenapa?
Atas pembunuhan pegawai bank bernama Ajay.
Fokus pada pernapasanmu.
- Sekarang dengan kelingking. - Ini bukan kelingking.
- Ini jari telunjuk. - Ini jari kelingkingku.
Tutup lubang hidung dan ikuti aku.
Dengan jari kelingking ini,
tutup lubang hidungmu, latih paru-parumu.
Tarik napas.
Hei, Athreya.
- Athreya. - Embuskan.
Apa ini akan bantu bebas dari penjara?
Aku tidak tahu soal itu, tapi pasti tubuhmu tidak akan stres lagi.
Apa yang kau lakukan?
Aku menghirup udara penjara murni.
Hei, saat polisi menanyaimu, bagaimana bisa kau diam saja?
- Kau mau aku bilang apa? - Bilang kau tidak lakukan apa-apa.
Hei, saat aku tanya mereka, tahu apa yang mereka bilang?
Mereka bilang kau bahkan tidak mencoba membela diri.
Hari itu di rumah sakit,
di kamera CCTV ATM, di luar agen penyewaan mobil,
ada bukti video di mana-mana aku sedang menguntit Ajay.
Satpam Ajay dan tukang cucinya pasti akan mengingatku.
Pada hari Ajay meninggal, aku mengikutinya ke mana-mana.
Ada banyak rekaman video tentang semuanya.
Kau mau aku ke polisi dan bilang, "Aku tidak bersalah.
Siapa Ajay? Aku tidak kenal." Kau mau aku bilang itu?
Mereka akan memukulku untuk itu.
Makanya aku tetap diam.
Aku mungkin hanya tersangka utama dalam penyelidikan awal pembunuhannya.
Aku mengerti, tetapi...
Siapa yang membunuh Ajay?
Ajay dan Harsha bersama, apa...
Harsha.
Di mana Harsha?
Aku tidak tahu, Agen.
Apa Harsha bilang sesuatu tentang kematian Ajay?
- Tidak. - Telepon Harsha segera.
Dia tidak mengangkatnya.
Itu dia.
Ajay dan Harsha bertengkar di luar kedai kopi, 'kan?
- Ya. - Lalu Ajay dibunuh.
Kini kita tak tahu Harsha di mana.
Kalian harus melacak keberadaan Harsha.
Dia bisa jadi tersangka dalam pembunuhan Ajay. Cepat.
- Baik. - Baik, Agen.
Apa Harsha ada di rumah?
Kapan mayat diserahkan?
Polisi sedang verifikasi, mungkin beberapa jam lagi.
Baik.
Ajay dan Harsha dibunuh secara brutal.
Kami harus identifikasi mayat-mayatnya lewat barang-barang mereka.
Beberapa bagian tubuh masih hilang.
Senjata pembunuhnya ditemukan,
dan sidik jarimu ada di situ.
- Sidik jariku? - Tidak hanya itu,
mereka temukan narkoba di rumah Ajay dan Harsha.
Sampel yang sama, 100 gram kokain, ditemukan di rumahmu juga.
- Apa? - Karena ini, kasus terhadapmu
makin kuat.
Mereka menyebutnya perang mafia narkoba.
Polisi bilang kau bunuh mereka karena itu.
Ini akan jadi tajuk utama di koran dan di semua saluran TV besok.
Kau puas sekarang?
- Sudah kubilang sejak dahulu... - Satu detik!
Maruthi Rao masuk ke selku pada hari aku ditangkap.
Aku mulai menyelidiki kasus ini setelah dengar tentang putrinya, 'kan?
Aku pikir aku sedang bantu pak tua itu.
Aku berharap kasus ini akan buat agensi kita terkenal.
Bahwa setelah sekian lama, aku akhirnya tangkap kasus besar.
Kita tidak menangkap kasus ini.
Kasus ini yang menangkap kita, Sirish.
Pikirkan itu.
Apa yang aku lakukan?
Kukira aku mengikuti Ajay dan Harsha untuk penyelidikanku.
Tidak. Tidak pernah ada penyelidikan.
Aku dimanipulasi untuk menanam bukti yang memberatkan diriku sendiri.
Hari itu, ada pisau jatuh di trotoar.
Aku mengambilnya. Di situ.
Di situlah mereka dapat sidik jariku.
Apa senjata pembunuhnya?
Pisau kayu.
Itu dia!
Kematian Ajay dan Harsha sudah direncanakan.
Mereka butuh aku sebagai kambing hitam.
Itu cara mereka buat kasus palsu untuk memenjarakan aku.
Nama pak tua itu Gopalam, bukan Maruthi Rao.
Semua cerita Gopalam padaku adalah bualan yang direncanakan dengan baik.
Athreya, dengarkan aku.
Semua ini tampak sangat berbahaya.
Aku akan membebaskanmu sebisa mungkin.
Kau bukan Sherlock Holmes. Lupakan ini sekarang.
Sherlock Holmes itu karakter fiktif.
Agen Sai Srinivasa Athreya nyata.
Mereka menjebakku, 'kan? Bagus.
Mereka rencanakan ini dengan baik.
Kini kasus ini jadi menarik.
Aku tak berhenti sampai tahu siapa dan apa mereka.
Kita harus bagaimana sekarang?
Tiga hal. Pertama.
Telusuri semua tempat dan orang yang dikunjungi Ajay dan Harsha.
Hanya itu cara mengerti apa yang mereka lakukan.
Kedua, Gopalam memberiku tiga nomor. Ajay, Harsha, dan Vasudha.
Dua dari mereka sudah mati.
Vasudha sudah mati, atau mereka sedang coba membunuhnya.
Dia harus segera ditemukan.
Ketiga, bisa bebaskan aku dari penjara?
Kasus terhadapmu ini kuat.
- Minta bebas dengan jaminan. - Sedang kucoba.
Baik.
- Kami akan pergi sekarang. - Baik.
Hei, Sirish.
- Pukul berapa Ajay dibunuh? - Pukul 21:00.
Aku ada di subpenjara pukul 21:00.
- Benarkah? - Aku pergi untuk tanya soal Gopalam.
- Bagaimana aku bisa membunuh Ajay? - Pergi ke subpenjara,
minta rekaman CCTV dari mereka.
Minta uang jaminan dengan itu. Aku tidak ada di TKP saat kematian.
Bagus. Aku akan melakukannya. Ya?
- Baik. - Sampai nanti.
Rekaman CCTV penjara tidak jelas.
Kau hanya diberi lima hari bebas sementara.
Sementara itu, kau harus serahkan bukti kau tidak bersalah.
Waktumu hanya lima hari untuk itu.
Kau harus beri tanda tangan di kantor polisi setiap hari.
Baik. Terima kasih.
- Kau tidak ikut dengan kami? - Tidak.
Aku akan ke LSM di Kavali.
Banyak yang harus dilakukan di sana.
- Baik, kita bertemu nanti. - Ya.
- Aku akan meneleponmu. - Baik.
- Terima kasih. - Sampai nanti.
- Agen. - Apa?
Kau ceritakan dialog Sherlock Holmes kemarin.
Kau ceritakan dengan baik. Agak lucu, tetapi menyenangkan.
Baik. Apa rencana brilian kita, Agen?
Dengarkan baik-baik.
Putra MLA Nellore akan menikah hari ini.
Kita harus pergi ke sana
dan menari
- Agen. - Rencana kita menari.
Rencana apanya?
Aku dituntut atas pembunuhan ganda. Bereskan dahulu.
Sudah dimulai.
IMRAN CARS
- Permisi. - Ya?
Boleh aku tahu kenapa orang ini di sini?
Kau siapa?
Kami dari Departemen Investigasi Khusus.
Lalu?
- Sneha... - Agen?
Kita masih belum menemukan penculik anak itu, 'kan?
- Tidak. Belum, Agen. - Aku menemukannya.
Siapa penculiknya, Agen?
Abdul, pemilik Imran Cars.
Mereka bilang pria dengan janggut Prancis menculik anak-anak kecil.
Dia pelanggan tetap kita, Pak.
Dia memesan mobil ke Venkatachalam tiga hari lalu.
Dia datang kemarin karena barangnya tertinggal di mobil.
Itu saja, Pak.
Dia datang untuk ambil barang pribadinya?
Ya, Pak. Dia mengambil barangnya kemarin.
Dia tanya soal artikel berita mayat tak dikenal selama empat hari ini.
- Mayat tak dikenal? - Ya, Pak.
Mereka menemukan mayat dekat Jembatan Kereta Venkatachalam.
Dia terus meminta laporan pascapostmortemnya.
Ini rumah sakit pemerintah, Pak.
Tidak ada yang peduli pascapostmortem tentang mayat tak dikenal.
Mereka terus kirim laporan tertulis acak.
Ada yang tertulis serangan jantung, ada yang gagal ginjal.
Selera orang beda-beda.
Selesaikan ini dan pergilah.
Tidak hanya itu, lihat tanda tangan ini.
Tertulis "Satish".
Tidak ada Satish yang bekerja di RS ini.
Dia biasa tanya laporan seperti ini.
Jika ini tersebar, aku akan dipenjara.
Tapi dia tidak pernah mendengarkan, Pak.
Aku tak akan bilang siapa pun.
Sudah lama aku kenal Harsha.
Murid kriminologi.
Dia dan Ajay sedang mengerjakan kasus mayat tak dikenal.
Aku telepon mereka saat lihat mayat itu di bawah Jembatan Venkatachalam.
Hari itu, karena buru-buru,
Harsha menjatuhkan kunci motornya.
Dia datang ke sini lagi mencarinya.
Sneha, hati-hati. Ada konstabel.
Akan aku pandu lewat telepon.
Kau siapa?
Kami di sini untuk investigasi.
Seseorang ada di sini.
Ini investigasi tingkat kedua.
Apa kau mencurigai seseorang?
Aku tidak curiga apa pun.
Pergilah.
Apa Ajay memberimu dokumen sebelum tewas?
Tidak ada.
Kau bisa coba mengingatnya?
Tidak ada yang perlu diingat. Aku bilang tidak ada.
- Aku harus bicara dengan berapa orang? - Bukan begitu.
Sneha, turuti saja perintahku.
Pergi ke pintu.
Berhenti. Sekarang berputar.
Lihat dia dan ulangi ucapanku.
Bu...
Suamimu dibunuh dengan brutal.
Hanya kami yang mencoba
menemukan pelaku sebenarnya.
Jika kau tidak membantu kami...
Kenapa Ajay dibunuh? Siapa pelakunya sebenarnya?
...akan jadi rahasia selamanya.
Kematian Ajay akan sia-sia.
Apa itu keinginanmu?
- Sebentar. - Ya.
Apa yang dia berikan padamu?
Sneha, ini foto mayat tak dikenal itu.
Mereka pergi ke Ongole tanggal 18 untuk foto-foto ini.
Agen, ada orang di rumah ini.
Konstabel itu sedang tidur.
Dia bangun.
Berputarlah, jangan lihat dia.
Baik.
- Terus bicara. - Baik.
- Bicarakan sesuatu yang santai. - Baik.
Santai.
- Kau sudah beri makan kucing itu? - Ya.
- Apa kucingmu minum susu kerbau? - Ya.
Siapa nama kucingmu?
Aku memanggilnya "Agen".
- Dia sudah pergi? - Sudah.
Ayo!
Agen!
- Apa yang terjadi? - Agen.
Tas yang sama.
Ini tas yang seseorang berikan pada Harsha di supermarket itu.
PAK SRINIVASA ATHREYA
Kenapa ada namaku di situ?
Ini berisi semua detailku.
Ayo pergi.
- Agen, ponselku tertinggal di sana. - Hei, Sneha.
- Sneha, konstabel akan kembali. Cepat! - Sebentar, Agen.
Agen!
Ayo pergi.
Apa yang kau cemaskan?
Seseorang mencoba membunuhku.
Berarti penyelidikan kita ada di jalur yang benar.
Tenang saja.
Aku akan baik-baik saja.
Dia di sini.
Halo, Pak.
Terima kasih sudah temui kami setelah kutelepon.
Tidak apa-apa, Athreya.
Aku dengar kalian bicara kemarin.
Membahas itu di kantor polisi bukan ide bagus.
Makanya aku memintamu bertemu di luar.
Bisa ceritakan semua yang terjadi dari awal?
Sneha.
Bisa identifikasi pria yang beri tas itu?
Jika melihatnya, aku pasti bisa.
Aku tidak lihat pelat nomor motornya karena sedang terburu-buru.
Tetapi
aku ingat angka awalnya tujuh.
Tujuh?
Berarti kita harus cari ribuan kendaraan.
Itu tidak akan mudah.
Ayo dapatkan daftar kendaraan yang berawalan tujuh dari Samsat.
Baik. Terima kasih, Pak.
Sudah larut, kau harus tanda tangan di kantor polisi. Ayo.
- Aku akan datang besok, Pak. - Agen!
Agen, kendaraan yang aku lihat hari itu ada di luar.
Bukan kendaraan yang sama, tetapi mirip.
Mirip dengan yang ini.
Apa kau yakin?
Sangat yakin, Pak.
Ini mobil polisi lama, Sneha.
Blue Colts pernah memilikinya.
Kini, konstabel menggunakannya.
Aku sangat ingat garis merah dan biru itu.
Baik. Ikut aku.
- Sagar. - Pak.
Cari daftar semua mobil polisi berawalan angka tujuh.
Cepat.
Pak, ini daftarnya.
Sneha, menurutmu berapa usianya?
Antara 35-40 tahun.
Dapatkan daftar terpisah berisi orang berusia 35-40 tahun.
Foto?
- Apa itu dia? - Bukan.
Berikutnya.
- Apa itu dia? - Bukan.
Berikutnya.
Itu dia, Pak. Dia memberikan tas itu ke Harsha.
Aku pernah melihat orang ini.
Sneha, kau yakin?
Sangat yakin, Pak.
- Suresh. - Pak.
Suruh Narayana datang ke kantor polisi.
- Pergilah. - Baik, Pak.
Kenapa lama sekali, Narayana?
Tadi aku ada di desa tetangga.
Ayo, Narayana.
Pak.
Kau bertemu Harsha beberapa hari lalu?
- Ya, Pak. - Kenapa?
Pak, masalahnya adalah...
- Kenapa? - Pak...
Katakan padaku.
Pak, masalahnya adalah...
Harsha melihat pria ini dekat mayat di Jembatan Venkatachalam.
Dia memintaku diam-diam memberinya informasi Athreya yang ada di kantorku.
Aku hanya memberinya itu. Itu saja, Pak.
Itu saja?
Ya, Pak. Tidak ada yang lain.
Baik. Pergilah.
Kurasa dia bicara jujur, Athreya.
Ajay dan Harsha melihatku dekat mayat itu.
Berarti mereka tahu aku menyelidiki mayat-mayat itu, Pak.
Kenapa mereka tidak lapor ke polisi?
Kenapa mereka diam-diam dapatkan informasiku?
Harsha ingin bertemu tentang kasus ini, Pak.
Dia pasti punya informasi soal mayat ini.
Mereka tewas sebelum bertemu aku, Pak.
Makanya ada yang coba membunuhku juga.
Pak, mereka bisa jebak siapa pun di Nellore
atas pembunuhan Ajay dan Harsha.
Kenapa aku?
Karena kesamaan antara Ajay, Harsha, dan aku adalah mayat itu.
Seluruh drama ini berawal dari mayat itu.
Aku punya permintaan.
Bisa kau gunakan pengaruhmu dan meminta laporan postmortem atas mayat itu?
Jika tahu penyebab kematiannya,
kita akan tahu hubungan antara pembunuhan Ajay dan Harsha.
- Tentu. - Terima kasih, Pak.
Sama-sama.
- Aku akan menemuimu besok. - Baik.
- Terima kasih, Pak. - Baik.
Aku disuruh buat laporan di kantor polisi ini.
Area itu tidak termasuk yurisdiksi kami.
Apa ini, Pak?
Kalian melemparku dari satu kantor polisi ke lainnya.
Putriku dapat ancaman mati selama seminggu.
Kami mencoba melaporkan, tetapi tidak ada yang peduli.
Kenapa kau berteriak di kantor polisi?
- Apa ini, Pak? - Kau tidak paham kata-kataku?
Apa gunanya pakai seragam ini?
Putriku hilang.
- Apa yang sedang terjadi? - Kalian puas?
Keributan apa ini?
- Siapa orang ini? - Jika sesuatu terjadi pada putriku,
aku tidak akan ampuni kalian semua.
Pak, dia bilang putrinya hilang.
Dia meneriaki kami meski kami bilang itu bukan yurisdiksi kami.
Putriku hilang, Pak.
Jika sesuatu terjadi padanya...
Putriku hilang, Pak.
Jika sesuatu terjadi padanya...
- Dengarkan aku, Pak. - Aku tidak bisa menerimanya, Pak.
Berhentilah cemas dan jawab pertanyaanku dengan tenang.
Ayo, duduk.
Beri tahu kami identitas putrimu.
Dia cantik dan tingginya 168 cm, Pak.
Saat meninggalkan rumah,
dia pakai gaun berwarna merah.
Ada ciri khasnya?
Ada tato wajah ibunya di tangannya yang dia dapatkan saat kecil.
Dia pergi ke apotek malam hari dua hari lalu.
Dia belum pulang.
Aku sudah menelepon semua yang aku kenal.
Tidak ada yang tahu dia berada di mana.
Siapa nama putrimu?
Vasudha.
- Vasudha? - Ya, Pak.
Pak...
Kapan terakhir kau bicara dengan putrimu?
Tepat sebelum dia pergi ke apotek malam itu.
Dia menghilang sejak saat itu.
Sudah hubungi ponselnya?
Sudah dimatikan.
- Suresh. - Ya, Pak.
Apa ada laporan tentang penemuan mayat wanita?
Ya, Pak.
Mayat ditemukan dekat Jembatan Kavali satu jam yang lalu.
- Petugas kita pergi ke sana. - Baik.
- Pak... - Ya, Pak.
Ikut kami.
- Pagi, Pak. - Apa yang terjadi?
Itu mayat wanita.
Mayatnya tidak bisa diidentifikasi.
Dia dibunuh secara brutal.
Ada goresan di seluruh wajahnya.
Mayat mulai membusuk dan bau juga.
- Apa warna gaunnya? - Gaun merah, Pak.
Ikut aku, Pak.
Silakan lihat mayatnya.
Mereka membunuhmu, Vasu.
Vasudha!
Pak, jangan sentuh tubuhnya.
- Apa gunanya kalian? - Pak, barang-barangnya.
Untuk apa seragam kalian?
Tidak. Jangan mendekat.
Ini ditemukan dekat mayat.
Sial.
- Aku akan mengurus daerah itu. - Pak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Siapa yang izinkan kau di sini?
Kenapa kau melihat ke atas?
Mencari bintang Arundhati?
Tunjukkan pada gadis itu juga.
Hei, Detektif, dia bicara padamu.
Aku tanya padamu.
Kenapa kau selalu ada di dekat mayat?
Apa yang bisa aku lakukan?
- Kau tidak bekerja dengan baik. - Jaga ucapanmu.
Jika kau lakukan tugasmu, gadis itu masih hidup.
- Kenapa kau berteriak? - Lalu?
- Kau tahu siapa pembunuhya? - Siapa?
Kau.
Pembunuhan ini terjadi
seperti kau membunuh Harsha dan Ajay.
- Kau bunuh mereka. - Kami tahu kau tak bisa urus kejahatan.
Lain kali, telepon aku. Akan kuurus untukmu.
- Agen! - Dia pikir dia siapa?
- Ayo, Agen. - Apa maksudmu?
- Kau mau apa? - Akan kuberi tahu.
Tidak perlu takut. Kita tidak berbuat salah.
- Ayo, Agen. - Tidak perlu. Ayo. Katakan padaku.
Pembunuhan ini juga dilakukan oleh detektif ini.
- Jaminan dibatalkan. - Baik.
- Agen! Ayo pergi, Agen? - Baik?
- Kau menangkap semua orang di TKP? - Agen.
- Lakukan satu hal, Pak. - Athreya!
Karena mayat itu di TKP, batalkan jaminannya juga.
- Kuhajar kau. - Athreya, pergi.
Inspektur tak bisa selesaikan kejahatan.
- Pergi! - Telepon aku.
Jual burger saja di toko roti.
Hei, Vamsi. Apa ini ulahmu?
- Apa kau yang membawanya ke sini? - Maaf, Pak.
Hei! Kosongkan TKP.
Suresh, cepat.
- Tidak. Jangan sentuh apa pun. - Kosongkan semuanya.
Aku tidak akan pergi. Jangan sentuh dia.
Tolong jangan sentuh putriku.
Pergilah. Dia menyuruhmu datang besok, 'kan?
Apa ini? Setelah ajukan permohonan jaminan di pengadilan,
kemungkinan besar itu akan dibatalkan.
Kenapa kau membuatnya kesal?
Kita tak bisa selamatkan Vasudha.
Lalu?
Pak...
Bisa cari tahu soal laporan otopsi mayat di jembatan kereta itu?
Halo, Aditya.
Hei, Vamsi. Aku baru mau telepon tentang mayat itu.
- Baik. - Bukan pembunuhan atau bunuh diri.
Itu kematian alami karena gagal hati.
Kematian alami?
Apa mungkin mencari tahu informasi mayat itu?
Aku sudah mengirim sidik jari dan sampel rambut ke basis data kami.
- Jika kita beruntung, ada yang cocok. - Tidak. Tidak!
Baik, Aditya. Terima kasih.
Bagaimana bisa kematian alami?
Tiga orang tewas karena ini.
Mereka membunuh Ajay, Harsha, dan Vasudha.
Masalah besar sedang terjadi. Bagaimana bisa kematian alami?
Ayo datangi Aditya dan laporan itu.
Haruskah aku menendangnya?
Siapa kau?
Kenapa kau mengikuti kami?
Apa?
Kau yang akan jawab atau kami?
Jika kenal aku, kalian akan lepaskan aku dan beri hormat.
Benarkah?
Aku punya rekam jejak mengakhiri karier gangster sepertimu dengan santai.
Aku tanya sekali lagi, siapa kau?
Namaku Bala Venkata Subhramanya Swami.
Karena itu sulit diucapkan, aku singkat menjadi Bobby.
Aku dari Hassan, Karnataka.
Langsung saja.
Sudah dua hari aku mengikutimu.
Kenapa kau mengikutiku?
Apa maksudmu?
Aku detektif hebat di kotaku.
Itu tugas detektif, 'kan?
Aku kelola agensi FBI juga.
Apa kepanjangan FBI?
Biro Investigasi Teman.
Teman-temanku bantu saat aku mulai. Jadi, aku namai seperti mereka.
Kenapa kau tertawa?
Kau bisa periksa laman FBI Hassan di Facebook.
Sherlock Holmes sudah menyukai halamanku.
Kukira hanya dia.
Sepertinya ada satu orang bodoh di setiap negara.
Lalu?
Suatu hari, saat mengunjungi kota asalku,
aku menemukan mayat.
Tidak ada yang mengklaimnya.
Akhirnya, dikremasi polisi sebagai mayat tak dikenal.
Saat itulah aku terima informasi bahwa kau membunuhnya.
Aku sudah coba selesaikan kasus itu sejak itu.
Makanya aku mengikutimu.
- Apa kau menerima telepon? - Ya.
- Kata mereka, aku pelakunya? - Ya.
- Itu sebabnya kau mengikutiku? - Tentu.
Berhenti. Hentikan!
Bala Venkata Subramanya Swami sayang.
Kita dimanipulasi dengan cara yang sama.
Mereka bekerja ekstra denganmu.
Kau masih belum mengerti.
Aku dimanipulasi untuk kuntit Ajay dan Harsha.
- Ya. - Sama.
Mereka gambarkan aku sebagai pembunuh dan membuat orang ini mengikutiku.
Mereka membunuh kedua orang itu dan menjebakku.
Karena aku bebas dengan jaminan,
mereka merencanakan untuk membunuhku dan menjebaknya.
Permainan yang bagus, Pak.
Kita main-main dengan banyak keterlibatan seperti orang bodoh.
Kau pakai narkoba?
Hanya minum dan merokok.
Mulai pakai. Mereka akan segera temukan narkoba di rumahmu.
Mereka tutupi kejahatan sempurna mereka, dan kita kambing hitamnya.
Kita sudah saling mengikuti seperti orang bodoh
dan menari lagu Ring a Ring of Roses.
Kita sudah bermain sangat baik.
Permainan bagus. Tuhan memberkati.
Semua ini permainan?
Kau tidak membunuh siapa pun?
Detektif macam apa kau? Masih belum mengerti?
- Buka saja ikatannya. - Kumohon.
Astaga!
Kenapa mereka sebut ini permainan?
Lalu siapa yang memberitahuku tentang mayat di rel kereta itu?
Semua ini terlalu membingungkan.
- Apa katamu? - Detektif.
Bukan itu. Setelah itu?
- Aku akan pulang... - Yang terakhir apa?
Mayat di dekat rel kereta...
Mayat di Venkatachalam ditemukan di dekat rel kereta.
Mayat di Kavali juga ditemukan dekat jembatan kereta.
Bahkan orang ini melihat mayatnya dekat rel kereta.
Jadi?
Jadi...
- Hei, Sirish. - Apa?
Kau punya daftar lokasi semua mayat yang tidak diklaim
yang ditemukan selama setahun terakhir?
Punya, tetapi aku sedang sibuk.
Hei, ini mendesak. Bisa segera kirimkan padaku?
Aku sedang tidak di kantor.
Kirim lewat seseorang. Kumohon.
Akan kuminta kolegaku kirim lewat surel.
- Setuju? - Baik. Cepatlah.
Baik, sampai jumpa.
Athreya, aku punya kabar mereka minta jaminanmu dibatalkan.
Sidangnya pukul 11:00 besok.
Kau mungkin harus menyerah diri siangnya.
Agen, kami dapat surel berisi daftar mayat tak dikenal dari Sirish.
Ada 52 mayat tak dikenal yang ditemukan di negara kita dalam enam bulan terakhir.
Sebanyak 24 darinya
ditemukan dekat rel kereta dan jembatan.
Kakinada.
Tada.
Semua mayat ditemukan di antara dua stasiun ini.
Ada yang di Ongole, ada yang di Nellore,
semuanya ditemukan dekat rel kereta.
Ini bukan kasus tidak terkait seperti kita duga, Pak.
- Semuanya berhubungan. - Berhubungan?
- Ya. - Bagaimana?
Mayat-mayat ini dibuang dari kereta di rute ini.
Dari kereta?
Pak, kami menemukan mayat dekat Venkatachalam.
Bagaimana dia mati?
Kematian alami.
- Persis. - Ya.
Lalu bagaimana tubuhnya sampai ke rel?
Kedua,
tidak ada jalan akses dari tempat mayat-mayat ini ditemukan.
Bagaimana lagi mayat-mayat ini ditemukan dekat tempat tanpa jalan akses?
Kemungkinan terbesarnya adalah
mayat-mayat itu dibuang dari kereta di rute ini.
Apa mayat tak menarik perhatian di kereta?
Bagaimana jika itu
kereta barang?
Agen, kenapa bukan kereta penumpang?
Bayangkan saja
kereta penumpang dengan begitu banyak orang.
Tidak mungkin melakukan ini.
"Pak, bisa minta tempat duduk di samping? Aku harus buang beberapa mayat."
Bayangkan katakan ini.
Jadi, pasti kereta barang.
Di kereta barang pun tidak bisa dilakukan terbuka.
Harus dilakukan saat malam.
Tidak mungkin siang hari.
Meski malam, harus dilakukan saat semua orang sedang tidur.
Harus setelah pukul 22:00 atau sebelum pukul 05:00
- Bobby. - Agen.
Cari tahu apa ada kereta barang yang bergerak
setelah pukul 22:00 di rute Kakinada-Tada.
Baik.
- Sneha. - Agen.
Dapatkan peta itu.
Lihat, Pak.
Ini Kakinada. Ini Tada.
Mayat yang ditemukan enam bulan ini.
Sepertinya mayat-mayat ini dari Tamil Nadu, Pak.
Bagaimana kau bisa bilang itu?
Lihat. Ini Tada.
Ini di perbatasan Andhra Pradesh dan Tamil Nadu.
Jadi, kemungkinan pertama,
kereta barang ini berangkat dari Tamil Nadu,
memasuki Andhra Pradesh lewat Tada.
Begitu melintasi perbatasan,
mereka bisa membuang mayat di mana pun di Andhra Pradesh.
Saat batas negara dilintasi, yurisdiksi kepolisian berubah.
Bahkan di tingkat distrik,
polisi tidak bisa menemukan hubungan mayat-mayat itu.
Jika mayat itu dari daerah lain,
tidak mungkin mereka mengetahui itu.
Di Tamil Nadu, di stasiun setelah Tada,
cari tahu apa ada mayat tak dikenal yang ditemukan dalam enam bulan terakhir.
Tentu.
- Sneha. - Agen.
Ada stasiun apa setelah Tada?
Setelah Tada, ada Arambakkam dan Gummidipoondi.
Setelah itu, tepi Chennai.
- Agen. - Ya. Apa yang kau temukan?
Ada kereta barang mingguan dari Chennai ke Delhi.
- Ya! - Di suatu tempat dekat Arambakkam,
antara pukul 22:00-22:30,
kereta ini berhenti untuk memberi jalan pada kereta ekspres super cepat.
Ya.
- Athreya. - Katakan, Pak.
Tidak ada catatan mayat tak dikenal antara Tada dan Chennai.
Ya!
Jadi, kereta ini berhenti selama 30 menit di Arambakkam.
Di situlah mayat-mayat ini diangkut ke kereta.
Mereka mulai buang mayat secara acak begitu melintasi perbatasan Tamil Nadu.
Agen, bagaimana kau bisa yakin itu terjadi di stasiun itu?
Stasiun-stasiun sebelum Arambakkam adalah Chennai dan tepi Chennai.
Kegiatan ini tidak bisa terjadi di stasiun besar seperti Chennai.
Mereka butuh stasiun kecil.
Yaitu Arambakkam.
Kenapa mereka membuang mayat-mayat ini dengan susah payah?
Untuk menuntaskan ini,
kita harus pergi ke Arambakkam.
Pak Vamsi bilang dia akan membawa mobilnya ke belakang pasar.
Agen!
- Hei! - Agen!
- Agen. - Agen!
- Agen. - Agen.
Perawat, segera panggil dokter kepala.
Hai.
Senapan palsu, Dokter.
Hanya mengeluarkan suara dan asap.
Bagaimana darahnya?
Sedikit bubuk kopi Bru dan sedikit vermilion.
Campur dalam air, dan kita dapat darah buatan sendiri yang bagus.
- Sumpah. - Mereka melacak semua yang aku lakukan.
Jika tahu kita akan ke Arambakkam, mereka akan menyerangku lagi.
Jika kita harus mencapai Arambakkam diam-diam,
Agen Sai Srinivasa Athreya harus dimasukkan ke rumah sakit
selama empat jam dalam kondisi kritis.
- Tembakan yang sempurna. - Hei!
Ayo. Berbaring.
Kau tahu harus dilakukan, 'kan?
Sempurna! Sedikit lagi.
Lagi. Bagus.
Beri dia selimut.
Mereka mungkin datang ke sini juga. Bisa membantuku, Bu?
Keluar ke koridor setiap lima menit, dan bilang,
- "Dokter..." - "Dokter, pasien sangat kritis. Athreya.
Tekanan darah Athreya naik-turun." Terus karang sesuatu seperti ini.
Tunjukkan kepadaku. Cobalah.
Dokter, pasien sangat kritis. Dokter, tekanan darahnya turun.
Cepat kemari, Dokter. Tolong, Dokter.
- Kau aktris yang hebat - Kau aktris yang hebat
- Bagus - Bagus
- Ayo pergi. - Ayo pergi. Ini milikku.
Kalian pergi, aku akan ganti pakaian.
Bos, Athreya ditembak. Dia di ICU.
Awasi dia dan kabari aku.
Apa yang terjadi, Bobby? Untuk apa Band-Aid itu?
Setiap melakukan investigasi,
aku biasa memakai topi, mantel, dan Band-Aid sebagai rutinitas.
Sekarang aku lupa topi dan mantelku.
Maaf, aku antusias dan bicara bahasa Kannada.
Aku mengerti dialog ini meski kau pakai bahasa Tionghoa atau Jepang.
Bagaimana bisa?
Kami pernah melihat adegan ini di Telugu beberapa kali.
Hei! Sama saja.
Konon, semua orang punya tujuh kembaran di dunia.
Dua dari mereka berkeliaran di depanku.
Ayo pergi, Pak.
Katakan padaku, Aditya.
Sidik jari mayat di Venkatachalam itu cocok
dengan tersangka pembunuhan di Gujarat.
- Apa? - Apa?
Akan kukirim detailnya beberapa jam lagi.
- Baik. - Kasus pembunuhan di Gujarat?
Apa yang terjadi, Pak?
ARAMBAKKAM
Halo, Pak. Aku Sub Inspektur Nellore.
- Aku butuh informasi. - Apa yang bisa aku bantu?
Seminggu sekali, kereta barang melewati stasiunmu sekitar pukul 22:00
- Sampai ke Delhi. - Ya.
Saat berhenti di sini, apa mungkin ada kegiatan ilegal...
- Siapa saja... - Siapa yang mungkin datang ke sini?
Aku sudah lama bekerja di stasiun ini.
Kereta barang berhenti selama 30 menit.
Aku tidak pernah memperhatikan ada kegiatan ilegal selama itu.
Gopalam.
Apa foto-foto ini, Pak?
Ini diambil di acara kereta api lima tahun lalu.
Orang-orang ini aktor terkenal di kelompok teater desa di dekat sana.
Mereka bersandiwara.
- Kelompok drama? - Ya, Pak.
Di mana kelompok drama ini?
Sudah tutup sekarang.
- Di mana mereka sebelumnya? - Aku tidak tahu, Pak.
Kau tahu, Pak?
Aku tahu. Sekitar 30 km dari sini.
Athreya tak ada di RS. Bunuh Gopalam sebelum dia tiba di sana.
Baik. Akan kubereskan.
KELOMPOK DRAMA KANNAN, ARAMBAKKAM
Siapa orang bodoh membawakanku miras?
Aku minta wiski. Kenapa bawa bir?
Ini curang. Aku akan lapor.
Polisi!
Siapa kau?
- Kau menelepon polisi, 'kan? - Apa?
Di mana kita, Pak?
Siapa kau?
Beri aku sedikit miras, akan kuceritakan semuanya.
Apa itu cukup? Atau kau ingin lebih?
Tiga tahun lalu, kami benar-benar pengangguran.
Kami hanya berkeliaran tanpa tujuan di desa.
Aku terima telepon suatu hari.
Kami ditawari pekerjaan.
Mereka berjanji akan membayar.
Halo?
Ke mana aku harus pergi?
Baik. Aku akan ke sana.
Aku datang.
AMBULANS INDIA
SELAMAT DATANG DI ANDHRA PRADESH
Kami diminta membawa mayat-mayat itu ke perbatasan daerah
dan mengkremasi mereka di hutan diam-diam.
Awalnya tiga sampai empat mayat sebulan,
lalu jadi tujuh sampai delapan mayat sebulan.
Kami dibayar 5.000 rupee per mayat.
Kami sangat senang.
SELAMAT DATANG DI ANDHRA PRADESH
Suatu hari,
saat kami melakukan kremasi di hutan seperti biasa,
Polisi Hutan melihat kami.
Entah bagaimana, kami berhasil lolos.
Orang-orang yang mempekerjakan kami tahu soal itu.
Tenang saja.
Sembunyi selama beberapa minggu.
Bagi orang seperti kami yang hidup dari pencurian kecil,
kehilangan semua uang dari pekerjaan ini,
kehilangan peluang uang mudah ini,
sangat mengkhawatirkan kami.
Kemudian, tepat setelah dua minggu,
kami menerima telepon.
Kali ini mereka memutuskan tidak membakar mayatnya.
Kami membawa mereka ke orang lain yang naik mobil van.
Mayatnya disimpan di van itu selama tujuh sampai delapan jam,
lalu dikembalikan pada kami.
Simpan mayat itu selama seminggu di tempat yang kami tunjukkan.
Buang semuanya sekaligus.
Lalu kami buat mayat itu tidak bisa diidentifikasi meski ditemukan
dan membawanya ke Arambakkam.
Kereta barang Delhi berhenti 30 menit di Arambakkam.
Kami bawa mayat-mayat itu di sana,
memasukkan mereka ke kereta,
dan buang setiap mayat di tempat berbeda selepas perbatasan.
Apa ini?
Kenapa mereka melakukan ini?
Dari mana mayat ini berasal?
Kami tidak pernah paham semua itu.
Kami tidak pernah mempertanyakannya juga.
Tetapi suatu hari, kami akhirnya mengerti apa yang terjadi.
Kau akan menangani kremasinya, 'kan?
Apa kau akan menyebarkan abu mereka di Gangga?
Menghamburkan abu orang mati di Gangga suci
akan membawa kedamaian bagi jiwa. Ini kepercayaan Hindu yang umum.
Jika kremasi terjadi di tepi Sungai Gangga di Kashi,
jiwa akan mencapai surga dan tidak akan reinkarnasi. Ini keyakinan lain.
Orang yang sangat meyakini ini,
tetapi tidak bisa pergi ke Gangga suci untuk mengkremasi.
Publik yang tidak tahu pergi ke Kashi menjadi sasaran.
Meyakinkan mereka bahwa kremasi akan diurus,
uang mereka diambil cuma untuk ditipu dan mayat dibuang di sembarang tempat
adalah cara kami memahami yang terjadi.
Hanya agar mereka terus percaya,
kami pura-pura berdoa sebelum mengambil mayat itu.
Kami mengikat liontin kecil dengan cetakan Dewi Durga ke mayat.
Orang-orang makin percaya pada kami.
Kabar kegiatan ini menyebar ke desa dan daerah tetangga.
Jumlah mayat yang harus dibuang tambah banyak.
Kremasi harus dilakukan dalam dua sampai tiga hari.
Jika tidak, konon jiwanya berkeliaran di dunia ini selamanya tanpa ketenangan.
Kami meyakinkan orang bahwa butuh tiga hari untuk membawa mayat ke Kashi
dan kami harus mengambil mayatnya sedini mungkin.
Selama tiga tahun,
seluruh proses ini berjalan lancar.
Bulan lalu, aku tiba-tiba sakit.
Aku dirawat di rumah sakit selama dua minggu.
Mayat-mayat itu mulai membusuk di gudang kami selama sepuluh hari.
Aku menerima telepon dan bilang kami tidak bisa menunggu lagi.
Aku tidak bisa pergi.
Aku mengirim orang lain menggantikan aku.
Tapi aku tak tahu terjadi apa hari itu.
Aku tidak tahu ke mana pria yang aku kirim.
Lalu aku terima telepon yang bilang kami harus menghentikan ini beberapa hari.
Bukan hanya itu.
Mereka memberiku nomor-nomor itu.
Menunjukkan padaku foto seorang gadis.
Aku disuruh karang cerita dan ceritakan kepadamu.
Aku bersumpah. Itu yang sebenarnya.
Siapa pria yang meneleponmu?
Aku sungguh tidak tahu.
Kenapa mayat-mayat itu dipindahkan ke mobil van?
- Aku tidak tahu, Pak. - Jadi, kau tidak tahu mereka siapa?
Aku selalu terima telepon dari nomor rumah.
Siapa mereka, apa pekerjaan mereka,
berapa jumlah mereka,
aku tidak tahu hal-hal ini.
Juga,
aku tidak tahu apa yang mereka lakukan pada mayat itu di kendaraan mereka.
Aku bersumpah.
Ayo pergi.
- Halo. Baik. Belok kanan. - Pergilah. Aku akan menyusul.
Lurus dari sana dan belok di belokan kiri pertama.
Berdekatan dengan itu gudang. Kita sudah sampai.
Hei! Kau mengambil begitu banyak mayat tanpa pemakaman.
Apa kerabat atau tetangga tanya soal mayat-mayat itu?
Yang bertanya akan diberi tahu mayat-mayat itu perlu dikremasi segera
atau jiwanya akan dikutuk.
Atau kadang kami bilang
membakar tubuh selama panchak kaal
buruk bagi desa dan keluarganya.
Makanya mayat itu harus segera dikremasi.
Kisah lain kami adalah
mengkremasi pada dini hari akan mengirim mayat langsung ke surga.
Tidak akan ada lagi reinkarnasi.
Makanya harus dilakukan sebelum semua orang datang.
Ini beberapa kisah yang kami siapkan untuk mereka.
- Paman. - Ada apa, Seenu?
Kenapa Paman mengkremasi Ibu sebelum aku pulang?
Sudah Paman bilang hari ini panchak kaal, 'kan?
Paman! Katakan yang sebenarnya, Paman.
Konon, mengkremasi Ibu dekat Gangga adalah berkat besar.
Saat sekolah,
saat aku menulis surat untuk Ibu dan bilang aku takut sendirian tanpa Ibu,
Ibu akan datang ke asramaku dalam dua hari.
Kenangan yang layak diingat hanyalah kenangan bersama ibuku.
Aku kehilangan ayahku saat kecil.
Ibu segalanya bagiku.
Lalu suatu hari, mereka bilang Ibu sudah meninggal.
Aku pulang, dan Ibu tidak ada di sana.
Aku tidak bisa mengerti apa-apa.
Aku tidak bisa melihatnya untuk yang terakhir kali.
Mengetahui aku tidak berada di dekat Ibu saat Ibu butuh aku
terus menggerogotiku setiap hari.
Setelah semua yang dia lakukan untukku,
aku tak bisa ada di sana dan mengkremasi Ibu dengan layak. Derita itu menghantuiku.
Untuk beberapa lama,
aku yakin Ibu masih hidup.
Aku tak bisa lihat Ibu terakhir kali.
Saat seseorang meninggal,
kita mengkremasi mereka.
Itu rasa hormat kita pada mereka untuk kehidupan yang mereka jalani.
Aku bahkan tak bisa lakukan itu untuk ibuku.
Mereka dibuang dari kereta?
Mereka dibuang seperti sampah.
Ibuku...
Bukan hanya aku.
Banyak orang seperti aku tidak bisa melihat ibu, ayah, saudari, saudara mereka
untuk terakhir kalinya karena bisnis konyol yang nakal.
Saat Gopalam tidak tahu siapa bosnya,
bagaimana kita mencari tahu?
Berikan itu padaku.
Pak, bisa telepon temanmu lagi?
Halo.
Halo, Aditya. Athreya ingin bicara denganmu.
- Pak. - Ya, Athreya.
Kapan pembunuhan di Gujarat terjadi?
Sebentar.
Lima hari yang lalu.
Bagaimana dengan waktu kematian mayat di Venkatachalam?
- Sepuluh hari. - Terima kasih, Pak.
Bagaimana orang mati sepuluh hari lalu
bunuh seseorang lima hari lalu?
Kita selalu bisa ditangkap jika angkat organ apa pun dari manusia.
Ada satu hal di tubuh kita yang bisa dicuri tanpa tertangkap.
Sidik jari kita.
Mereka butuh mayat-mayat ini untuk mengumpulkan sidik jarinya.
Akan mereka apakan sidik jari ini?
Kita bisa menanam sidik jari ini di setiap TKP di negara ini.
Kita bisa alihkan seluruh investigasi kejahatan.
Kita bisa buat data sidik jari palsu dan menjualnya ke geng penjahat.
Ini yang sebenarnya terjadi dalam kasus Venkatachalam.
Mereka pasti menanam cetakan ini di beberapa TKP di Gujarat.
Polisi setempat mungkin sedang selidiki kasus ini, menganggapnya tersangka.
Mereka mungkin tidak akan pernah tahu sidik jari siapa.
Meski mereka tahu,
pria ini sudah mati.
Jadi, mereka akan menyimpulkan
pembunuhnya sudah mati dan segera tutup kasusnya.
Ini rencana dalangnya untuk mengalihkan kejahatan dengan sempurna.
Bukan hanya pengalihan kejahatan,
sidik jari palsu bisa digunakan untuk buat pemilih baru dan akali pemilu.
Teroris yang mengganti identitas dengan paspor dan visa palsu
bisa menjalankan rencana mereka di negara mana pun tanpa tertangkap.
Sidik jari palsu ini keharusan bagi mereka semua.
Jika mereka hanya mau sidik jari,
apa tidak bisa ambil saja dari mayatnya?
Mengambil sidik jari mayat tidak mudah, Bobby.
Saat kita mati, tubuh kehilangan oksigen dan suplai darah.
Mengambil sidik jari setelah itu sangat sulit.
Seperti kata Gopalam, makanya mereka memindahkan
mayat itu dengan mobil van.
Mereka mungkin punya semacam alat lab di mobil van itu.
Mereka pasti mengekstrak sidik jari ini secara kimiawi.
Setidaknya butuh 6-7 jam untuk melakukan ini.
Makanya mereka buat sandiwara ini.
Mayatnya disimpan di gudang setelah diekstrak.
Lalu mereka dibuang begitu saja dari kereta.
Kenapa?
Karena Departemen Kereta mengkremasi mayat tak dikenal
dalam tiga sampai empat hari.
Mereka sepenuhnya sadar akan celah ini.
Satu celah itu adalah modal untuk bisnis ini.
Gopalam bilang mereka ingin hentikan operasi beberapa waktu lalu.
Jika mereka mau hentikan tiba-tiba sistem yang sudah pasti berhasil,
hanya bisa berarti satu hal.
Mereka takut akan diekspos.
Ketakutan ini berarti mereka melakukan kesalahan.
- Sneha. - Agen.
Di mana foto Ajay di Ongole dan fail-fail mayat tak dikenal?
Di kantor.
Pak, Bobby dan aku akan pelajari foto-foto itu lagi.
- Baik. - Sedikit permintaan.
Bisa minta Narayana bawakan
barang-barang milik mayat di Venkatachalam?
- Tentu. - Kami kehilangan petunjuk di sana.
Kami mungkin tahu jika pelajari lagi.
Pak, satu hal lagi.
Bisa kunjungi kampus Ajay dan Harsha?
- Kampus? - Ya.
- Kenapa? - Info latar belakang
- tentang mereka penting bagi kami. - Baik.
Pak, ini barang milik mayat yang ditemukan di Venkatachalam.
- Masalah ini... - Tidak masalah.
Beri aku dokumen konstabel itu.
KAMPUS PADALA RAMA REDDY
- Kami mau bertemu dekannya. - Ruang terakhir di lantai dasar.
Baik.
- Hei, kau belum selesai? - Sudah selesai, Pak.
- Berapa lama lagi? - Sebentar, Pak.
Pak, jaminan Athreya sudah dibatalkan.
Kami punya perintah menangkapnya.
- Narayana. - Pak.
- Ayo jalan. - Baik, Pak.
Ini foto mayatnya yang diambil Ajay dan Harsha di Ongole.
Ini diikat ke tangan mayat Venkatachalam.
Kenapa mereka punya jimat yang sama?
Ini jimat Dewi Bethaballi.
Ada sebuah distrik bernama Vellore di Tamil Nadu.
Dia dewi yang populer di sana.
- Jimat dewi? - Ya.
Ingat apa yang dikatakan Gopalam?
Kadang mereka pura-pura berdoa dan mengikat jimat di mayat
yang dihilangkan sebelum mayat dibuang.
Gopalam tidak pergi hari itu.
Jadi, orang baru yang menggantikannya
tidak tahu apa-apa tentang jimat ini.
Makanya masih ada jimat di kedua mayat ini.
Orang-orang ini pasti datang mencari jimat-jimat ini.
Mayat-mayatnya dibuang di sembarang lokasi.
Saat mereka menemukan lokasi yang tepat,
mayat-mayat ini dilihat Ajay dan Harsha di Ongole, aku lihat di Venkatachalam.
Mungkin di situ mereka lihat kami.
Apa masalahnya jika jimat itu ditemukan?
Kami butuh informasi siswa lamamu, Ajay dan Harsha, untuk investigasi.
Seorang gadis teman sekelas mereka bekerja di sini sebagai dosen.
Dia mungkin bisa bantu dengan apa pun yang kau butuhkan.
- Baik. - Raghu, bawa mereka.
Itu rute ke kantor Athreya.
Kenapa mereka begitu mencemaskan ini?
Pasti ada hubungan antara mereka dan jimat ini.
Apa? Apa hubungannya?
Apa yang kita tahu soal mereka?
Mereka menjanjikan pemakaman di Varanasi
dan menipu orang dengan atur kejahatan agama sempurna.
Orang seperti itu tanpa malu gunakan nama Tuhan untuk semuanya.
Sai Baba Industries, Balaji Textiles, dan nama-nama lain semacam itu.
Bagaimana jika mereka punya bisnis dengan nama dewi ini?
Mungkin mereka mengelola organisasi dengan simbol ini.
Lakukan ini.
Setiap organisasi di distrik ini dengan nama atau simbol dewa ini,
dari toko-toko kecil sampai perusahaan besar, apa pun,
- buat daftar mereka semua. Cepat. - Baik.
Apa kesamaan mereka, Bu?
Teman atau musuh?
Setiap kejadian di kampus tempat mereka berdua terlibat?
Tak ada yang seperti itu.
Tetapi mereka memang buat proyek tahun terakhir bersama.
Tentang apa ini? Boleh aku lihat proyek itu?
- "Kejahatan agama di India"? - Ya.
Ini tentang publik ditipu penjahat atas nama agama.
Mereka sudah mengerjakan materi ini hampir enam bulan.
- Vasudha? - Vasudha teman mereka juga.
Mereka bertiga mengerjakan proyek ini.
Pak, mereka bertiga berteman.
- Tiga dari mereka tahu kejahatan ini. - Bu.
Makanya ketiganya terbunuh.
Ini semua detail tentang mereka.
Bu, boleh kami mengambil foto-foto dan materi proyek ini?
Berikan padaku.
Bethaballi Amman.
- Itu nama dewa, 'kan? - Ya.
Produk susu Bethaballi Amman, Tekstil Bethaballi Amman,
LSM Bethaballi Amman...
- Apa kau menemukan sesuatu di kampus? - Ya, Agen.
Ajay, Harsha dan Vasudha adalah teman dekat dan teman sekelas.
- Apa? - Ya.
Satu-satunya kesamaan mereka adalah proyek yang mereka lakukan bersama.
"Kejahatan Agama di India."
Ini foto mereka.
Mereka membuat proyek tentang kejahatan agama.
Berarti mereka mungkin tahu semua tentang kejahatan ini.
Makanya mereka dibunuh.
Bisnis dengan mayat.
Mereka sangat cerdas, Agen.
Mereka tetap mayat.
Tidak ada keluhan. Tidak ada risiko.
- Apa katamu? - Ya, Agen.
Semua kerabat mengira mayat-mayat itu dikremasi di Varanasi.
Siapa yang akan mengajukan keluhan?
Tidak ada laporan kehilangan di badan rel kereta, 'kan?
- Kecuali satu. - Yang mana?
Mayat di Kavali.
Ayahnya melaporkan kehilangan.
Gaun merah.
Wajah ibu ditato di tangan.
Katakan satu hal, Pak.
Bagaimana tato dari masa kecilnya
dan tato yang ada di mayat ini
hilang dari tangannya di foto ini?
Karena Vasudha masih hidup.
Semua ini dilakukan oleh duo ayah dan anak.
Jika Vasudha masih hidup
kenapa mereka memalsukan kematiannya?
Mereka membuatku percaya Divya sudah mati.
Aku dijebak dalam kasus pembunuhan Ajay dan Harsha.
Jika rencana itu berhasil, aku akan dipenjara sepuluh tahun.
Tetapi ada dua kesalahan dalam rencana mereka.
Pertama, aku melihat Divya.
Kedua, karena ada rekaman CCTV subpenjara tentang aku saat kematian Ajay,
Aku dapat uang jaminan.
Awalnya hanya Ajay dan Harsha.
Tetapi kini juga ada Athreya.
Jika ketiga orang ini pernah bertemu, dengan detailnya yang dikumpulkan Athreya
dan foto-foto yang dimiliki Ajay dan Harsha,
petunjuk jimat itu mudah diketahui jika mereka membandingkan detail itu.
Jika mereka mulai memeriksa jimat itu,
akan bawa mereka langsung pada kita.
Di mana Gopalam?
Minta dia untuk menemukan foto gadis yang tidak bisa dilacak.
Namai dia Divya
dan ceritakan kisah yang aku siapkan untuk Athreya.
Bersama nomor Ajay dan Harsha,
beri nomor lamaku yang tidak ada fotonya di basis data.
Tidak ada foto?
Foto nomor ketiga tidak ada dalam basis data.
Athreya akan sibuk menyelidiki ketiga nomor itu.
Dia akan datang mencari kita bertiga.
Tapi dia tak akan tahu apa-apa tentangku.
Jadi, dia akan hati-hati menguntit Ajay dan Harsha.
Lalu kita akan membunuh Ajay dan Harsha.
Semua bukti akan dibuat untuk memberatkan Athreya.
Ajay dan Harsha akan mati.
Athreya akan dipenjara.
Rencana mereka gagal, dan aku bebas dengan jaminan.
Jika menyelidiki pembunuhan di Ajay dan Harsha dan pergi ke kampus mereka,
aku akan dapati Vasudha teman sekelas mereka.
Hanya untuk mengalihkan perhatianku menjauhi Vasudha,
mereka beralih ke rencana B.
Yaitu
membuat semua orang percaya Vasudha sudah mati.
Mereka datang ke kantor polisi,
ayahnya mengeluhkan ancaman mati pada putrinya.
Lalu dia melaporkan kehilangan.
Kita berlarian dengan panik, coba selamatkan Vasudha.
Jadi, saat ayahnya menunjukkan satu mayat, kita percaya itu Vasudha.
"Tiga lulusan kriminologi tewas saat menyelidiki kejahatan agama."
Seharusnya itu tajuk utama untuk mengakhiri drama ini.
Bagaimana Athreya mencurigai Gopalam?
Ada yang terlewat.
Dia bisa mengungkap seluruh bisnis dalam dua hari.
Aku pikir memenjarakannya sudah cukup.
Tetapi dia berhasil dapat uang jaminan karena rekaman subpenjara itu.
Kali ini, bunuh dia sebelum dia sampai di penjara.
Ada detektif lain di Hassan.
Buat dia ikuti Athreya.
Ulangi saja apa yang kita lakukan pada Ajay dan Harsha.
Pastikan mereka temukan narkoba pada keduanya.
Ini akan tampak seperti kasus mafia narkoba.
Buat laporan palsu yang mengatakan aku terima ancaman mati.
Setelah itu, kita harus memalsukan kematianku.
Itulah alasan aku beri nomor teleponku dalam basis data tanpa foto.
Saat Athreya tahu kematianku,
dia akan menganggap itu ulah para pembunuh yang membunuh Ajay dan Harsha.
Meski dia pergi ke kampus dan mencari tahu tentang kita,
kita tidak akan punya risiko.
Ketiganya adalah lulusan kriminologi.
Mereka punya pengetahuan yang bagus soal kejahatan umum dan kejahatan agama.
Ajay dan Harsha gunakan demi kebaikan.
Tetapi dia gunakan untuk hal yang salah.
Kita lolos kali ini.
Tidak bisa mengambil risiko itu lagi.
Mungkin mayat yang terkubur itu akhirnya muncul di suatu tempat.
Jadi, ayo gunakan celah ini di Departemen Kereta Api.
Mayat yang mereka temukan disimpan selama 72 jam.
Karena tidak ada yang mengklaim, mayat-mayat itu akan dibakar.
Orang yang menipu orang lain punya teknik yang sederhana, Pak.
Mereka melakukan sembarang gimik filantropi untuk masyarakat,
seperti membagikan makanan gratis, mengelola rumah sakit, kamp donor darah,
dan berbagai gimik menarik.
Mereka harus rebut kepercayaan rakyat.
Proyek kejahatan agama ini punya semua detail itu.
Bahkan mereka menggunakan gimik sebagai kedok.
Gimik itu bernama LSM Bethaballi Amman.
LSM BETHABALLI AMMAN
Bobby, pergi ke sisi itu.
Bobby?
Sneha?
Tidak ada apa-apa, Agen.
Saat kita menangkap Gopalam,
dia membersihkan semuanya dan lari.
Kita terlambat.
- Dia kabur. - Baik, ayo pergi.
- Ayo pergi ke Rajasthan. - Kenapa Rajasthan?
Apa kau tidak mau tangkap Vasudha?
Tetapi apa yang ada di Rajasthan?
Berhentilah berharap aku jelaskan semuanya.
Apa berikutnya?
Akan kuberi tahu kalian harus apa.
Periksa botol bir di luar.
Seseorang tidak minum semuanya, masih tersisa setengah.
Karena mereka pasti pergi buru-buru.
Tanahnya basah. Mungkin hujan pada pagi hari.
Mereka coba bakar semua bukti, tetapi apinya masih menyala.
Api pasti dinyalakan setelah hujan berhenti.
Mereka pasti melakukannya satu atau dua jam lalu.
Periksa jejak kaki ini. Tiga set jejak meninggalkan LSM.
Tetapi tidak ada jejak mobil atau ban di mana pun.
Jadi, mereka tidak pergi lewat jalan.
Mereka hanya punya satu opsi untuk kabur dari tempat ini dengan cepat.
Stasiun kereta itu.
Semua yang ada di sini menunjukkan fakta mereka ada di sini sampai satu jam lalu.
Satu-satunya kereta yang tersisa dari stasiun ini dalam satu jam terakhir
adalah kereta ke Bikaner.
Rajasthan.
Kau memesan tiket Rajasthan untuk ibumu minggu lalu, 'kan?
Ya, Agen.
Kami naik kereta yang sama minggu depan ke Festival Karni Mata.
Persis.
Orang-orang percaya sang dewi muncul sebagai tikus putih saat ini.
Akan ada beberapa orang dengan keyakinan seperti itu yang akan berkumpul di sana.
Untuk penipu seperti Vasudha, mereka sasaran empuk.
Kasusnya sudah ditutup, 'kan? Ayo swafoto.
Ayo.
Apa yang terjadi? Tersenyumlah.
Wajahmu seperti ada yang meninggal.
Tapi kau senang jika ada yang meninggal, 'kan?
Karena kau bisa mencuri dan menjual sidik jari mereka.
Ide berengsek.
Pak!
Ayo.
Kenapa malu? Ayo bergabung dengan kami.
"Vasudha! Mereka membunuhnya.
Mereka membunuh putriku." Akting murahan.
Kau seharusnya mengajarkan disiplin pada putrimu.
Sebaliknya, kau membawanya ke Rajasthan
untuk bisnis berengsek itu? Akan kutaruh tikus di celanamu.
Kalian adalah orang-orang gila.
Pergi.
Bermainlah dengan tikus di penjara.
Kau akan menemukan tikus putih,
tikus hitam, dan warna apa pun yang kau mau.
- Agen. - Ayo. Bergabunglah dengan kami.
Pasang wajah "tertangkap".
Agen, pasang filter hitam putih, kita semua akan tampak sama.
- Jalan. - Terima kasih.
Sama-sama, Pak.
- Apa lagi? - Pak?
Baik, Agen. Aku akan pergi sekarang.
Keretaku berangkat dua jam lagi.
Hubungi aku jika kau butuh bantuan.
Hassan, Karnataka. Itu kantor pusat kami.
Minta bertemu detektif terkenal. Nanti ada yang bimbing.
- Baik. - Sebentar.
Senang bekerja denganmu, Agen Bobby.
Sukai laman Facebook-ku.
- Aku akan pergi. - Sampai jumpa.
- Pak, kau punya orang di Rajasthan juga? - Departemen...
Jadi, kau pasti sangat populer di departemen itu.
MAHALAKSHMI. A MENINGGAL: 05/07/2015
Aku takut sendirian tanpamu. Segeralah datang, Bu.
Kau tahu ibumu tidak dikremasi di sini.
Kenapa kau datang juga?
Agen Sai Srinivasa Athreya tahu Bu Mahalakshmi tidak ada di sini.
Tetapi putra Mahalakshmi, Seenu, tidak tahu itu.
Bagaimana mereka bisa menipu banyak orang dan lakukan bisnis mereka?
Kami berharap jimat itu beri keberuntungan.
Kami takut kucing hitam bawa nasib buruk.
Pengorbanan manusia berarti ada harta tersembunyi.
Menangkal kejahatan, melawan rasa takut pada setan.
Berharap kebaikan akan terjadi
dan takut pada keburukan yang mungkin terjadi
bisa membuat manusia percaya membabi buta pada apa pun.
Bisnis mereka bukan dengan orang.
Tetapi keyakinan mereka.
"KEPERCAYAAN BUKAN HANYA IDE YANG DIMILIKI PIKIRAN.
ITU IDE YANG MENGUASAI PIKIRAN."
"PENIPUAN YANG MENGGUNCANG TAMIL NADU"
SEBUT INI KEJAHATAN, BUKAN TAKHAYUL
TAKHAYUL ITU KEBIASAAN, BUKAN KEYAKINAN
DI INDIA SETIAP HARI, RATA-RATA, 102 MAYAT DILABELI
"TIDAK DIIDENTIFIKASI" OLEH PETUGAS. PROSEDUR UNTUK MEMBUANG MEREKA
DALAM 72 JAM MENJADI CELAH YANG DIMANFAATKAN PENJAHAT
BIRO CATATAN KEJAHATAN NASIONAL 222.446 MAYAT TAK DIKENAL
JUMLAH MAYAT
MESKI MAYAT TAK DIKENAL SERING DITEMUKAN DI REL KERETA
POLISI SERING MELAKUKAN AUTOPSI TANPA SUNGGUH-SUNGGUH
KERETA MENYEDIAKAN 700 RUPEE UNTUK PEMBAYARAN PENGHORMATAN AKHIR
SIDIK JARI CURIAN DIGUNAKAN PENJAHAT SEBAGAI TAMENG
MELAWAN INTELIJEN NEGARA AGAR TIDAK TERLACAK
SIDIK JARI YANG DIUBAH
HUBUNGAN PENCURIAN IDENTITAS DAN TERORISME
DI DALAM FLAT BRUSSEL TEMPAT TERORIS BUAT IDENTITAS PALSU
PENYERANG DI MUMBAI BERIDENTITAS PALSU BERNAMA INDIA
NARAISH VERMA
PEMILIHAN UTTAR PRADESH TERTANGKAP
PEMASOK PROSTETIKA TERTANGKAP JUAL JARI PALSU
SATU TAHUN KEMUDIAN
Aku menonton film Baahubali 2 di Netflix semalam.
Aku sudah lama memecahkan kasus kenapa Kattappa bunuh Baahubali.
Aku tahu jawabannya Pak Rajamouli sedang membuat film Eega.
Kenapa Kattappa membunuhnya?
- Kau belum menonton Baahubali? - Belum.
Kenapa Kattappa membunuhnya?
Dia jatuh dari gedung dan tewas semalam.
Mereka bilang dia melompat sekitar pukul 04:00.
Kita harus cari tahu itu bunuh diri atau pembunuhan. Ayo.
- Kapan ini terjadi? - Semalam, Pak.
- Ada petunjuk? - Ada senjata pembunuhnya.
- FBl. - Apa?
- FBl. - FBI?
Bukankah itu di Amerika?
Biro Investigasi Fatima.
Fatima adalah cinta pertamaku, Pak.
Kantor pusat kami ada di pasar sayur Nellore.
Kami punya diskon menarik untuk kepolisian.
Silakan datang.
Ambil kartuku.
Terkadang.
Kasus terpecahkan.
Apa dia memukulmu terlalu keras, Pak?
Alasan Kattappa membunuh Baahubali adalah...